Traduction Allemand-Anglais de "vorherrschen"

"vorherrschen" - traduction Anglais

vorherrschen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
predominate, be predominant, prevail, dominate
exemples

vorherrschen

Neutrum | neuter n <Vorherrschens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
predominance, prevalence, dominance
Therefore, the policy of wage moderation, which has all too often prevailed, needs to be reversed.
Das bedeutet, daß man die Politik der Lohnmäßigung, die allzu oft vorherrschend war, aufgeben muß.
Source: Europarl
But it was not long ago that this way of thinking prevailed.
Es ist noch nicht so lange her, daß diese Meinung vorgeherrscht hat.
Source: Europarl
There should be cooperation, not confrontation, on this difficult project.
Bei diesem schwierigen Projekt sollte Kooperation und nicht Konfrontation vorherrschen.
Source: Europarl
We know that slave labour prevails in Burma.
Wir wissen, daß in Birma Zwangsarbeit vorherrscht.
Source: Europarl
The rule of law must be seen to prevail and be effectively policed in an impartial manner.
Die Rechtsordnung muß vorherrschen und in unparteiischer Weise wirksam durchgesetzt werden.
Source: Europarl
We feel there is a little complacency and a lack of balance.
Wir meinen, daß hier Selbstgefälligkeit und Unausgewogenheit vorherrscht.
Source: Europarl
Long-term peace and security must prevail in this region.
Frieden und Sicherheit müssen in dieser Region dauerhaft vorherrschen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :