Traduction Allemand-Anglais de "cast-steel crossing"
"cast-steel crossing" - traduction Anglais
steel
[stiːl]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- (Wetz)Stahlmasculine | Maskulinum msteel object made of steel esp:, for sharpening bladessteel object made of steel esp:, for sharpening blades
- (Feuer)Stahlmasculine | Maskulinum msteel object made of steel esp:, firesteelsteel object made of steel esp:, firesteel
- Korsettstäbchenneuter | Neutrum nsteel object made of steel esp:, in corsetMiederstangefeminine | Femininum fsteel object made of steel esp:, in corsetBlankscheitneuter | Neutrum nsteel object made of steel esp:, in corsetsteel object made of steel esp:, in corset
- Stahlreifmasculine | Maskulinum msteel object made of steel esp:, in hoop skirtsteel object made of steel esp:, in hoop skirt
exemples
- Kraftfeminine | Femininum fsteel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigStärkefeminine | Femininum fsteel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigAusdauerfeminine | Femininum fsteel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigsteel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Stahlmasculine | Maskulinum msteel on stock exchangesteel on stock exchange
- Markt- Tagespreismasculine | Maskulinum m von Stahlaktiensteel market or current price of steel sharessteel market or current price of steel shares
- Stahlaktienplural | Plural pl, -anteileplural | Plural plsteel pl (steel shares)steel pl (steel shares)
steel
[stiːl]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
steel
[stiːl]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- (ver)stählen, anstählen, mit Stahl überziehen belegensteel engineering | TechnikTECH acieratesteel engineering | TechnikTECH acierate
exemples
- to steel an ax(e)eine Axt verstählen
exemples
-
-
- to steel oneself ( one’s heart) againstsomething | etwas sthsich gegensomething | etwas etwas wappnen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
crossing
[ˈkr(ɒ)siŋ; ˈkrɔːs-]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Kreuzungfeminine | Femininum fcrossing crossroadscrossing crossroads
- Fußgängerüberwegmasculine | Maskulinum mcrossing pedestrian crossingcrossing pedestrian crossing
- Kreuzenneuter | Neutrum ncrossing placing crosswiseKreuzungfeminine | Femininum fcrossing placing crosswisecrossing placing crosswise
- Durchkreuzungfeminine | Femininum f, -kreuzenneuter | Neutrum ncrossing of chequecrossing of cheque
- Durchquerungfeminine | Femininum fcrossing of region, countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etccrossing of region, countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Überquerungfeminine | Femininum fcrossing of streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etccrossing of streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
- crossing the line crossing equatoret cetera, and so on | etc., und so weiter etcÜberquerung des Äquators der Datumsgrenze
- crossing the line ceremony
- Überfahrtfeminine | Femininum fcrossing sea crossingReisefeminine | Femininum fcrossing sea crossingÜberquerungfeminine | Femininum f (zur See) (especially | besondersbesonders Ärmelkanalor | oder od Atlantik)crossing sea crossingcrossing sea crossing
- Vierungfeminine | Femininum fcrossing architecture | ArchitekturARCHcrossing architecture | ArchitekturARCH
- Kreuzungs-, Herzstückneuter | Neutrum ncrossing engineering | TechnikTECH cross-over pointcrossing engineering | TechnikTECH cross-over point
- Kreuzungfeminine | Femininum fcrossing biology | BiologieBIOLcrossing biology | BiologieBIOL
- Vereitelungfeminine | Femininum fcrossing thwarting poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetcrossing thwarting poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
- Widerstandmasculine | Maskulinum m, -spruchmasculine | Maskulinum mcrossing resistance, obstacle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetBehinderungfeminine | Femininum fcrossing resistance, obstacle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetHindernisneuter | Neutrum ncrossing resistance, obstacle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetcrossing resistance, obstacle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
cross
[kr(ɒ)s; krɔːs]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Kreuz(chen)neuter | Neutrum ncross cross-shaped markMerkzeichenneuter | Neutrum ncross cross-shaped markcross cross-shaped mark
- Flankefeminine | Femininum fcross football | FußballFUSSBcross football | FußballFUSSB
- Kreuzneuter | Neutrum ncross for executioncross for execution
exemples
- to be nailed on ( to) the crossans Kreuz geschlagen gekreuzigt werden
exemples
- the Cross of Christdas Kreuz (Christi)
- Kreuzneuter | Neutrum ncross symbol of Christianitycross symbol of Christianity
exemples
- cross and crescentKreuzand | und u. Halbmond, Christentumand | und u. Islam
- Kreuzneuter | Neutrum ncross Christian religion, Christendom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigcross Christian religion, Christendom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Kruzifixneuter | Neutrum ncross crucifixcross crucifix
exemples
- sich bekreuzigen
- Kreuzneuter | Neutrum ncross in art, heraldryet cetera, and so on | etc., und so weiter etccross in art, heraldryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Kreuzestodmasculine | Maskulinum mcross crucifixion of Christcross crucifixion of Christ
- Kreuzneuter | Neutrum ncross symbol of crusadercross symbol of crusader
exemples
- kreuzförmiger Gegenstand Teilcross cross-shaped object or partcross cross-shaped object or part
- Strich-, Fadenkreuzneuter | Neutrum ncross engineering | TechnikTECH of threadscross engineering | TechnikTECH of threads
- Kreuzungfeminine | Femininum fcross rare | seltenselten (crossing)cross rare | seltenselten (crossing)
- Kreuzungsstellefeminine | Femininum f, -punktmasculine | Maskulinum mcross rare | seltenselten (crossing point)cross rare | seltenselten (crossing point)
- Widerwärtigkeitfeminine | Femininum fcross rare | seltenselten (disagreement)Streitigkeitfeminine | Femininum fcross rare | seltenselten (disagreement)Auseinandersetzungfeminine | Femininum fcross rare | seltenselten (disagreement)cross rare | seltenselten (disagreement)
- Unannehmlichkeitfeminine | Femininum fcross difficulty poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetSchwierigkeitfeminine | Femininum fcross difficulty poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetcross difficulty poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
- Kreuzungfeminine | Femininum fcross biology | BiologieBIOL crossingKreuzenneuter | Neutrum ncross biology | BiologieBIOL crossingcross biology | BiologieBIOL crossing
- Hybridefeminine | Femininum fcross biology | BiologieBIOL hybridKreuzung(sproduktneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f (between zwischendative (case) | Dativ dat)cross biology | BiologieBIOL hybridcross biology | BiologieBIOL hybrid
- Mittel-, Zwischendingneuter | Neutrum ncross cross between two things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigcross cross between two things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Gaunereifeminine | Femininum fcross swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslSchwindelmasculine | Maskulinum mcross swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslcross swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
- on the crossauf unredliche Weise, durch Gaunerei
- Betrugmasculine | Maskulinum mcross deceit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslschwindelhafter Wettkampfcross deceit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslcross deceit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
- on the crossauf betrügerische Weise, unehrlich, hintenherum
cross
[kr(ɒ)s; krɔːs]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bekreuzigen, das Kreuzzeichen machen auf ankreuzen flanken kreuzen kreuzen, schneiden durch-, überqueren, überschreiten sich kreuzen mit, vorbeigehen -fahren an einen Querstrich ziehen durch, kreuzen kaien, in Horizontalstellung bringen behindern, entgegentreten, Widerstand leisten... Autres traductions...
- bekreuz(ig)en, das Kreuzzeichen machen auf (accusative (case) | Akkusativakk) über (dative (case) | Dativdat)cross bless with sign of crosscross bless with sign of cross
exemples
- to cross oneselfsich bekreuzigen
- to cross oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigsich beglückwünschen, Gott danken
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- ankreuzencross mark with crosscross mark with cross
exemples
- cross off, cross outauskreuzen, aus-, durchstreichen
- flankencross football | FußballFUSSBcross football | FußballFUSSB
- kreuzencross place crosswisecross place crosswise
exemples
- die Arme kreuzen verschränken
-
- to cross one’s legsdie Beine übereinanderschlagen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- durch-, überqueren, überschreitencross go acrosscross go across
exemples
-
- to cross a countryein Land durchqueren
- to cross the floor (of the House) politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBrzur Gegenpartei anderen Seite übergehen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- hinüberführen, -schaffen, -transportierencross rare | seltenselten (transport across)cross rare | seltenselten (transport across)
- sich kreuzen mit, vorbeigehen -fahren an (dative (case) | Dativdat)cross letter, parcelcross letter, parcel
- einen Querstrich ziehen durchcross draw line through(mit einem Querstrich) kreuzencross draw line throughcross draw line through
- kaien, in Horizontalstellung bringencross nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yardscross nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards
- behinderncross oppose, hindercross oppose, hinder
- entgegentretencrosscross
- Widerstand leistencrosscross
- cross
- vereiteln, durchkreuzencross thwart poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetcross thwart poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
- begegnencross encounter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscross encounter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- kreuzencross biology | BiologieBIOLcross biology | BiologieBIOL
- schränkencross engineering | TechnikTECH papercross engineering | TechnikTECH paper
- übersetzencross engineering | TechnikTECH veins of orecross engineering | TechnikTECH veins of ore
- schraffierencross engineering | TechnikTECH in engravingcross engineering | TechnikTECH in engraving
cross
[kr(ɒ)s; krɔːs]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- cross over (to)go overhinübergehen, -fahren (zu), übersetzen (nach)
- cross over (to)extendhinüberreichen (bis)
- cross over (to)politics | PolitikPOLüberwechseln (zu)
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- sich kreuzencross of letterscross of letters
- sich kreuzen (lassen)cross biology | BiologieBIOL be crossedcross biology | BiologieBIOL be crossed
exemples
- cross over biology | BiologieBIOLGene austauschen
-
- cross over theatre, theater | TheaterTHEATdie Bühne überqueren
cross
[kr(ɒ)s; krɔːs]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- sich kreuzend, sich schneidend, kreuzweise angelegt liegend, quer, Quer…cross intersectingcross intersecting
- cross → voir „crossroad“cross → voir „crossroad“
- wechsel-, gegenseitigcross reciprocalcross reciprocal
exemples
- cross (to) rare | seltenselten (contrary to)entgegengesetzt (dative (case) | Dativdat)zuwider (dative (case) | Dativdat)im Widerspruch (zu)
- widersprüchlich, sich widersprechendcross rare | seltenselten (contradicting)cross rare | seltenselten (contradicting)
- widerwärtig, unangenehmcross unpleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscross unpleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- verschränktcross mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHcross mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
cross
[kr(ɒ)s; krɔːs]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Caster
[ˈkaːstər]Maskulinum | masculine m <Casters; Caster> Engl., CasterinFemininum | feminine f <Casterin; Casterinnen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
casting
British English | britisches EnglischBr [ˈkɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæ(ː)s-]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Gussmasculine | Maskulinum mcasting engineering | TechnikTECH processGießenneuter | Neutrum ncasting engineering | TechnikTECH processAbgussmasculine | Maskulinum mcasting engineering | TechnikTECH processcasting engineering | TechnikTECH process
- Gusseisencasting engineering | TechnikTECH cast ironcasting engineering | TechnikTECH cast iron
- Castingneuter | Neutrum ncasting theatre, theater | TheaterTHEAT of rolesRollenbesetzungfeminine | Femininum fcasting theatre, theater | TheaterTHEAT of rolescasting theatre, theater | TheaterTHEAT of roles
- (roher) Bewurf, Kalkverputzmasculine | Maskulinum mcasting in building workcasting in building work
casting
British English | britisches EnglischBr [ˈkɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæ(ː)s-]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- entscheidend, den Ausschlag gebendcasting votecasting vote
cast-iron
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- hartand | und u. fest, unumstößlich, wasserdichtcast-iron figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigcast-iron figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
carburize
transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- mit Kohlenstoff verbinden anreicherncarburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM combine with carboncarburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM combine with carbon
- karburierencarburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM charge with carboncarburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM charge with carbon
- einsatzhärtencarburize engineering | TechnikTECH in steel-makingcarburize engineering | TechnikTECH in steel-making
- zementierencarburize engineering | TechnikTECH cementcarburize engineering | TechnikTECH cement
cast
British English | britisches EnglischBr [kɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [kæ(ː)st]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Werfenneuter | Neutrum ncast throwWurfmasculine | Maskulinum mcast throwcast throw
- Wurfmasculine | Maskulinum m (mit Würfeln)cast of dicecast of dice
- (Rollen) Besetzungfeminine | Femininum fcast theatre, theater | TheaterTHEATRollenverteilungfeminine | Femininum fcast theatre, theater | TheaterTHEATcast theatre, theater | TheaterTHEAT
- Wurfweitefeminine | Femininum fcast rare | seltenselten (distance thrown)cast rare | seltenselten (distance thrown)
- Auswerfenneuter | Neutrum ncast of fishing-line, netcast of fishing-line, net
- Angelhakenmasculine | Maskulinum mcast hook, baitKödermasculine | Maskulinum mcast hook, baitcast hook, bait
- Nachschwarmmasculine | Maskulinum mcast of beescast of bees
- Faltenwurfmasculine | Maskulinum mcast on paintingcast on painting
- Schattierungfeminine | Femininum fcast shade, trace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsAnflugmasculine | Maskulinum mcast shade, trace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsFärbungfeminine | Femininum fcast shade, trace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscast shade, trace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Gipsverbandmasculine | Maskulinum mcast medicine | MedizinMEDcast medicine | MedizinMED
- Berechnungfeminine | Femininum fcast calculationcast calculation
- Aufrechnungfeminine | Femininum fcast additionAdditionfeminine | Femininum fcast additioncast addition
- Mitfahrgelegenheitfeminine | Femininum fcast rare | seltenselten lift in caret cetera, and so on | etc., und so weiter etccast rare | seltenselten lift in caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
cast
British English | britisches EnglischBr [kɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [kæ(ː)st]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf cast>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- werfencast (heute vielfach durch "throw" ersetzt) poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetcast (heute vielfach durch "throw" ersetzt) poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
exemples
- to cast dust in(to) sb’s eyes (heute vielfach durch "throw" ersetzt) poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
- to castsomething | etwas sth in sb’s teeth (heute vielfach durch "throw" ersetzt) poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetjemandemsomething | etwas etwas vorwerfen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- abgebencast ballot papercast ballot paper
- verlierencast horseshoecast horseshoe
- niederwerfen, besiegen, übertreffencast defeat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigcast defeat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
- werfencast glancecast glance
- richten (at, on, upon, to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)cast eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscast eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- besetzencast playcast play
- cast roles
- auswerfencast fishing-line, net, anchoret cetera, and so on | etc., und so weiter etccast fishing-line, net, anchoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- verwerfen, ausrangierencast discardcast discard
- entlassencast soldiers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscast soldiers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
- gorge cast the food esp birds dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
exemples
- cast upcalculatezusammenzählen, auf-, ausrechnen, berechnen
- to cast accounts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
-
cast
British English | britisches EnglischBr [kɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [kæ(ː)st]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- sich erbrechencast vomit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscast vomit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs