Traduction Anglais-Allemand de "crossroad"

"crossroad" - traduction Allemand

crossroad
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Straßenkreuzung Scheideweg Querstraße Seitenstraße
  • Straßenkreuzungfeminine | Femininum f
    crossroad road junction <usually | meistmeistplural | Plural pl,usually | meist meist alssingular | Singular sg konstruiert>
    crossroad road junction <usually | meistmeistplural | Plural pl,usually | meist meist alssingular | Singular sg konstruiert>
  • Treffpunkt der Bewohner einer ländlichen Gegend
    crossroad meeting place American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl,usually | meist meist alssingular | Singular sg konstruiert>
    crossroad meeting place American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl,usually | meist meist alssingular | Singular sg konstruiert>
exemples
  • at a crossroads <usually | meistmeistplural | Plural pl,usually | meist meist alssingular | Singular sg konstruiert>
    an einer Kreuzung
    at a crossroads <usually | meistmeistplural | Plural pl,usually | meist meist alssingular | Singular sg konstruiert>
  • Scheidewegmasculine | Maskulinum m
    crossroad decisive moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl,usually | meist meist alssingular | Singular sg konstruiert>
    crossroad decisive moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl,usually | meist meist alssingular | Singular sg konstruiert>
exemples
  • at the crossroads <plural | Pluralpl,usually | meist meist alssingular | Singular sg konstruiert>
    am Scheideweg
    at the crossroads <plural | Pluralpl,usually | meist meist alssingular | Singular sg konstruiert>
  • Querstraßefeminine | Femininum f
    crossroad intersecting road
    crossroad intersecting road
  • Seitenstraßefeminine | Femininum f
    crossroad side street
    crossroad side street
crossroad
adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kleinstädtisch, ländlich
Wir befinden uns an einem Scheideweg, wie es heute in einem Artikel im'Guardian' heißt.
As an article in today's Guardian says, we are at a crossroads.
Source: Europarl
Rumänien steht nun an einem Scheideweg.
Romania now stands at the crossroads.
Source: Europarl
In den Achtzigerjahren stand die Welt am Scheideweg der Geschichte.
In the 1980 s ’, the world was at a historic crossroads.
Source: News-Commentary
Malaysia befindet sich heute am Scheideweg.
Malaysia is now at a crossroads.
Source: News-Commentary
In diesem Jahr stehen wir an einer Wegscheide im wahrsten Sinne des Wortes.
This year, we are at a crossroads in the truest sense of the word.
Source: Europarl
Afghanistan steht nun an einem historischen Scheideweg.
Afghanistan is now at an historical crossroad.
Source: Europarl
Der Libanon befindet sich an einem historischen Scheideweg.
Lebanon is at a historic crossroad.
Source: News-Commentary
Hamas und Fatah am Scheideweg
Hamas and Fatah at the Crossroads
Source: News-Commentary
Die Union befindet sich am Scheideweg.
The Union is at a crossroads.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :