Traduction Allemand-Anglais de "wappnen"

"wappnen" - traduction Anglais

wappnen
[ˈvapnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wappnen
[ˈvapnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to arm oneself against...
exemples
  • sich gegen etwas wappnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to arm (oder | orod steel, fortify) oneself againstetwas | something sth
    sich gegen etwas wappnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sich mit Geduld wappnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to muster (oder | orod summon) (up) one’s patience
    sich mit Geduld wappnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
This and only this can encourage, strengthen and guarantee stability and peace.
Dies, und nur dies, kann die Stabilität und den Frieden wappnen, vertiefen und sichern.
Source: Europarl
However, this is not the way to prepare for the future.
Aber für die Zukunft sind wir damit nicht gewappnet!
Source: Europarl
We must now ensure that we are better equipped next time the crisis strikes.
Wir müssen jetzt sicherstellen, dass wir gegen eine nächste Krise besser gewappnet sind.
Source: Europarl
This has left us better able to cope with external shocks.
Dadurch sind wir besser gewappnet, mit externen Erschütterungen umzugehen.
Source: Europarl
Our farmers need certain plant protection products if they are to combat resistance.
Unsere Landwirte brauchen bestimmte Pflanzenschutzmittel, um gegen Resistenzen gewappnet zu sein.
Source: Europarl
Real energy alternatives are needed to combat this.
Echte Energiealternativen sind notwendig, um dagegen gewappnet zu sein.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :