Behinderung

"Behinderung" - traduction Anglais

„Behinderung“: Femininum

Femininum | feminine f <Behinderung; Behinderungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hindrance, impediment, handicap, obstruction obstruction, body check handicap disability, handicap delay

hindrance
Behinderung Beeinträchtigung

impediment
Behinderung Beeinträchtigung

handicap
Behinderung Beeinträchtigung

Behinderung Beeinträchtigung
obstruction
Behinderung stärker

Behinderung stärker

obstruction
Behinderung Sport | sportsSPORT

Behinderung Sport | sportsSPORT
body check
Behinderung Sport | sportsSPORT beim Eishockey

Behinderung Sport | sportsSPORT beim Eishockey

handicap
Behinderung im Rennsport

Behinderung im Rennsport

disability
Behinderung Medizin | medicineMED körperliche

handicap
Behinderung Medizin | medicineMED körperliche

Behinderung Medizin | medicineMED körperliche

exemples

geistige Behinderung

mental handicap (oder | orod disability)

geistige Behinderung

delay
Behinderung Verkehrsbehinderung

Behinderung Verkehrsbehinderung

exemples

mit Behinderungen muss gerechnet werden

delays are likely to occur

mit Behinderungen muss gerechnet werden

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Behinderung"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

We look forward to the European Year of Disability in 2003.

Wir blicken dem Europäischen Jahr der Menschen mit Behinderungen 2003 voller Erwartung entgegen.

Source: Europarl

2003, European Year of People with Disabilities

2003: Europäisches Jahr der Menschen mit Behinderungen

Source: Europarl

Young people, women, older people and people with disabilities have a particularly hard time of it.

Besonders schwer haben es Jugendliche, Frauen, Ältere und Menschen mit Behinderungen.

Source: Europarl

Poverty reduction goes hand in hand with the war against disease, disability and death.

Armutslinderung geht mit dem Kampf gegen Krankheit, Behinderung und Tod Hand in Hand.

Source: Europarl

Mental health is the fastest growing cause of disability.

Nervenerkrankungen sind immer häufiger die Ursache von Behinderungen.

Source: Europarl

He was indicted for interfering with official duties on May 15.

In der Anzeige vom 15. Mai steht: Behinderung von Amtsgeschäften.

Source: GlobalVoices

About a third of the wounded children, will be forced to live with permanent disabilities.

Etwa ein Drittel der verwundeten Kinder müssen mit bleibenden Schäden und Behinderungen leben.

Source: GlobalVoices

We must adopt a pro-active attitude, for all this can be prevented.

Behinderungen stellen nichts Statisches dar.

Source: Europarl

For instance, we are talking about disabilities at the moment.

Wir sprechen zum Beispiel im Moment von Behinderungen.

Source: Europarl

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "Behinderung"

"Behinderung" - traduction Anglais

„Behinderung“: Femininum

Behinderung

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Behinderung"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Behinderung"

Traduction Allemand-Anglais de "Behinderung"

"Behinderung" - traduction Anglais

„Behinderung“: Femininum

Behinderung

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Behinderung" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Behinderung"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Behinderung"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)