beglückwünschen

"beglückwünschen" - traduction Anglais

„beglückwünschen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to congratulate sb on sth you are to be congratulated

exemples

jemanden (zu etwas) beglückwünschen

to congratulatejemand | somebody sb (onetwas | something sth)

jemanden (zu etwas) beglückwünschen
du bist zu beglückwünschen

you are to be congratulated

du bist zu beglückwünschen

„beglückwünschen“: reflexives Verb

beglückwünschen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to congratulate oneself on sth

exemples

sich (zu etwas) beglückwünschen

to congratulate oneself (onetwas | something sth)

sich (zu etwas) beglückwünschen

Exemples de phrases de sources extérieures pour "beglückwünschen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

I congratulate the rapporteur on her work.

Ich beglückwünsche die Berichterstatterin zu ihrer Arbeit.

Source: Europarl

In this respect, I congratulate Mr Maaten on his work.

In diesem Sinne beglückwünsche ich Herrn Maaten zu seiner Arbeit.

Source: Europarl

I must firstly congratulate the rapporteur on the quality of his work.

Zunächst möchte ich unseren Berichterstatter zur Qualität seiner Arbeit beglückwünschen.

Source: Europarl

Mr President, I congratulate Mr Ferber on his report.

Herr Präsident, ich beglückwünsche Herrn Ferber zu seinem Bericht.

Source: Europarl

I congratulate you on your success.

Ich beglückwünsche Sie zu Ihrem Erfolg.

Source: Tatoeba

For this reason, I would like to congratulate him on his splendid work.

Aus diesem Grund möchte ich Herrn Laschet zu seiner vortrefflichen Arbeit beglückwünschen.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "beglückwünschen"

"beglückwünschen" - traduction Anglais

„beglückwünschen“: transitives Verb

beglückwünschen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„beglückwünschen“: reflexives Verb

beglückwünschen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "beglückwünschen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "beglückwünschen"

Traduction Allemand-Anglais de "beglückwünschen"

"beglückwünschen" - traduction Anglais

„beglückwünschen“: transitives Verb

beglückwünschen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„beglückwünschen“: reflexives Verb

beglückwünschen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "beglückwünschen" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "beglückwünschen"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "beglückwünschen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)