gewichen

"gewichen" - traduction Anglais

„gewichen“: Partizip Perfekt

[-ˈvɪçən]Partizip Perfekt | past participle pperf

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

alles Blut war aus seinem Gesicht gewichen

all the blood had drained from his face

alles Blut war aus seinem Gesicht gewichen

der Schmerz war über Nacht gewichen

der Schmerz war über Nacht gewichen

It has given way to widespread resentment.

Diese sind weit verbreiteter Verbitterung gewichen.

In Davos this year, great hopes have given way to great apprehensions.

In Davos sind große Hoffnungen in diesem Jahr großen Befürchtungen gewichen.

It seems as though the politics of hope have given way to the politics of the cemetery.

Es scheint, als wäre die Politik der Hoffnung einer Politik der Gräberfelder gewichen.

The enthusiasm for Europe in the East has made way for fairly harsh criticism.

In Osteuropa ist die Europaeuphorie herber Kritik gewichen.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary