Traduction Anglais-Allemand de "gorge"

"gorge" - traduction Allemand

gorge
[gɔː(r)dʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pass, enge FelsSchlucht reiches Mahl, Hinunterschlingen, Fressen Verschlungene, Mageninhalt Kehle AnStauung, verstopfende Masse Hohlleiste, Glockenleiste Kehle, Rückseite Spur, Rille fester FischKöder HabichtKropf
  • Passmasculine | Maskulinum m
    gorge narrow ravine
    enge (Fels)Schlucht
    gorge narrow ravine
    gorge narrow ravine
  • reiches Mahl
    gorge rare | seltenselten (rich meal)
    gorge rare | seltenselten (rich meal)
  • Hinunterschlingenneuter | Neutrum n
    gorge greedy eating
    Fressenneuter | Neutrum n
    gorge greedy eating
    gorge greedy eating
  • (das) Verschlungene, Mageninhaltmasculine | Maskulinum m
    gorge contents of stomach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gorge contents of stomach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • to cast the gorge atsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    something | etwasetwas mit Widerwillen zurückweisen
    to cast the gorge atsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • my gorge rises at it figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mir wird übelor | oder od schlecht davon, es kehrt mir den Magen um
    my gorge rises at it figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kehlefeminine | Femininum f
    gorge or | oderod rhetorisch (throat) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gorge or | oderod rhetorisch (throat) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (An)Stauungfeminine | Femininum f
    gorge rare | seltenselten (blockage)
    verstopfende Masse
    gorge rare | seltenselten (blockage)
    gorge rare | seltenselten (blockage)
  • Hohlleistefeminine | Femininum f
    gorge architecture | ArchitekturARCH hollow batten
    gorge architecture | ArchitekturARCH hollow batten
  • Glockenleistefeminine | Femininum f
    gorge architecture | ArchitekturARCH bell-shaped batten
    gorge architecture | ArchitekturARCH bell-shaped batten
  • Kehlefeminine | Femininum f
    gorge military term | Militär, militärischMIL of bastion
    Rückseitefeminine | Femininum f
    gorge military term | Militär, militärischMIL of bastion
    gorge military term | Militär, militärischMIL of bastion
  • Spurfeminine | Femininum f
    gorge engineering | TechnikTECH channel
    Rillefeminine | Femininum f
    gorge engineering | TechnikTECH channel
    gorge engineering | TechnikTECH channel
  • fester (Fisch)Köder
    gorge fish bait
    gorge fish bait
  • (Habicht)Kropfmasculine | Maskulinum m
    gorge crop of falcon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    gorge crop of falcon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
gorge
[gɔː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fressen, schlingen, sich vollfressen weiden
gorge
[gɔː(r)dʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gierig verschlingen fressen vollstopfen, -pfropfen, anfüllen verstopfen
exemples
  • to gorge oneself
    sich vollstopfen
    to gorge oneself
  • verstopfen
    gorge rare | seltenselten (block)
    gorge rare | seltenselten (block)
  • gorge syn vgl. → voir „satiate“
    gorge syn vgl. → voir „satiate“
jaws of a gorge
jaws of a gorge
also | aucha. cast the gorge
also | aucha. cast the gorge

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :