Herzstück

"Herzstück" - traduction Anglais

„Herzstück“: Neutrum

Neutrum | neuter n

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

(cross) frog, crossing
Herzstück Eisenbahn | railwaysBAHN einer Weiche

Herzstück Eisenbahn | railwaysBAHN einer Weiche

heart
Herzstück einer Lehre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Herzstück einer Lehre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
central point
Herzstück einer Diskussion etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Herzstück einer Diskussion etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
central plank
Herzstück einer Politik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Herzstück einer Politik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Energy is at the heart of the European social pact for prosperity.

Die Energiefrage ist das Herzstück des europäischen Sozialpaktes für Wohlstand.

Source: Europarl

Furthermore, these challenges are at the heart of the goals of the Treaty of Lisbon.

Außerdem sind diese Herausforderungen das Herzstück der Ziele im Vertrag von Lissabon.

Source: Europarl

These regulations lie at the heart of the common fisheries policy.

Diese Verordnungen sind das Herzstück der gemeinsamen Fischereipolitik.

Source: Europarl

Young people are at the heart of European social and inclusion strategies.

Die Jugend ist das Herzstück der sozialen und integrationsorientierten Strategien Europas.

Source: Europarl

The report states that NATO forms the core of European security.

Aus dem Bericht geht hervor, dass die NATO das Herzstück der europäischen Sicherheit darstellt.

Source: Europarl

Equal rights are at the core of the European Union.

Gleichberechtigung bildet das Herzstück der Europäischen Union.

Source: Europarl

The heart of substitution has been sacrificed on the altar of the chemicals industry.

Das Herzstück der Substitution wurde den Interessen der Chemieindustrie geopfert.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups