Traduction Allemand-Anglais de "Energie"

"Energie" - traduction Anglais

Energie
[enɛrˈgiː]Femininum | feminine f <Energie; Energien [-ən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
energy, vigor, vigour, drive, vitality energy energy, power
  • energy
    Energie Kraft
    Energie Kraft
  • vigor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Energie
    vigour britisches Englisch | British EnglishBr
    Energie
    auch | alsoa. drive, vitality
    Energie
    Energie
exemples
  • energy
    Energie Physik | physicsPHYS
    Energie Physik | physicsPHYS
exemples
  • abgegebene [frei werdende, ungenützte] Energie
    dissipated [released, waste] energy
    abgegebene [frei werdende, ungenützte] Energie
  • kinetische [potenzielle] Energie
    kinetic [potential] energy
    kinetische [potenzielle] Energie
  • zugeführte Energie
    energy input
    zugeführte Energie
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • energy
    Energie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
    Energie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
  • power
    Energie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH Kraft
    Energie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH Kraft
  • Energie sparend → voir „energiesparend“
    Energie sparend → voir „energiesparend“
regenerative Energie
regenerative Energie
mit Schwung und Energie ging sie an die Arbeit
she started working full of verve and energy
mit Schwung und Energie ging sie an die Arbeit
Degradation der Energie von Spaltungsneutronen
degradation of energy of fission neutrons
Degradation der Energie von Spaltungsneutronen
geothermale (oder | orod geothermische) Energie
geothermale (oder | orod geothermische) Energie
mit gebündelter Energie
in a burst of energy
mit gebündelter Energie
potenzielle Energie
potenzielle Energie
Energie aufwenden
to expend (oder | orod use) energy
Energie aufwenden
energiesparend, Energie sparend
energiesparend, Energie sparend
die Umwandlung von Masse in Energie
the transmutation of mass into energy
die Umwandlung von Masse in Energie
Energie in Bewegung verwandeln
Energie in Bewegung verwandeln
viel Energie auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verwenden
to spend a lot of energy onetwas | something sth
viel Energie auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verwenden
erneuerbare Energie
erneuerbare Energie
das beansprucht viel Energie
that requires a lot of energy
das beansprucht viel Energie
seine Energie hat sich seither nicht vermindert
his energy has not decreased (oder | orod declined, waned) since
seine Energie hat sich seither nicht vermindert
mit einem unnötigen Aufwand an Energie
with a needless (oder | orod an unnecessary) expenditure of energy
mit einem unnötigen Aufwand an Energie
aktuelle Energie
kinetic (oder | orod actual) energy, energy of motion
aktuelle Energie
drahtlose Übertragung elektrischer Energie
drahtlose Übertragung elektrischer Energie
Clean energy must be available to all and affordable to all.
Saubere Energie muss jedermann zur Verfügung stehen und bezahlbar sein.
Source: Europarl
This is therefore the first legislative procedure in the field of renewable energy.
Wir sind damit im ersten Gesetzgebungsverfahren im Bereich erneuerbarer Energien.
Source: Europarl
This communication will tackle both nuclear energy and renewable energies.
Gegenstand dieser Mitteilung werden sowohl die Kernenergie als auch die erneuerbaren Energien sein.
Source: Europarl
Much of our energy is destined for this specific sector in particular.
Ein großer Teil unserer Energie fließt gerade in diesen konkreten Sektor.
Source: Europarl
We will certainly need energy and patience.
Energie und Geduld werden wir ganz sicher nötig haben.
Source: Europarl
Generating electricity is not the same as producing a simple commodity.
Energie ist nicht nur ein Konsumgut.
Source: Europarl
Instead, they suggest renewables as the solution.
Stattdessen schlagen sie erneuerbare Energien als Lösung vor. & #160;
Source: News-Commentary
Energy, of course, is not just any good or service.
Energie ist natürlich nicht irgendeine Ware oder Dienstleistung.
Source: Europarl
Support must be given to renewable energies.
Die erneuerbaren Energien müssen unterstützt werden.
Source: Europarl
A large part of this is through renewable power like wind, hydro, and solar.
Ein großer Teil davon fließt in erneuerbare Energien wie Wind, Wasserkraft und Solarstrom.
Source: News-Commentary
Others claim that renewables are the way to go.
Andere behaupten, erneuerbare Energien seien das Mittel der Wahl.
Source: News-Commentary
Millions have already been spent on measures to reduce energy consumption.
Millionenbeträge wurden dabei bereits in Maßnahmen zur Reduzierung der Energie eingesetzt.
Source: Europarl
But Tom's energy did not last.
Aber Toms Energie hielt nicht lange an.
Source: Books
The use of energy and scarce raw materials should be drastically reduced
Der Verbrauch knapper Rohstoffe und Energie muß spürbar gesenkt werden.
Source: Europarl
It takes extra energy to keep addressing agendas where you might be met with resistance.
Es braucht viel extra Energie, Themen anzusprechen, bei denen mit Widerstand zu rechnen ist.
Source: GlobalVoices
But Asians will not accept Western moralizing on energy use.
Aber die Asiaten dulden keine Moralpredigten aus dem Westen über die Nutzung von Energie.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :