Traduction Allemand-Anglais de "Färbung"

"Färbung" - traduction Anglais

Färbung
Femininum | feminine f <Färbung; Färbungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
coloring, colouring, colouration, coloration color, colour, bias color, colour, chromatism, pigmentation tone) colou color
  • color(ing) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Färbung Farbe, Tönung
    Färbung Farbe, Tönung
  • colour(ing) britisches Englisch | British EnglishBr
    Färbung
    coloration amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Färbung
    Färbung
  • colouration britisches Englisch | British EnglishBr
    Färbung
    Färbung
exemples
  • die Färbung des Herbstlaubes
    the colo(u)r of the fall amerikanisches Englisch | American EnglishUS leaves
    the colo(u)r of the autumn britisches Englisch | British EnglishBr leaves
    die Färbung des Herbstlaubes
  • ein Fels mit einer eigenartigen Färbung
    a strange(ly)-colo(u)red rock
    ein Fels mit einer eigenartigen Färbung
  • eine schwache (oder | orod leichte) Färbung
    a tinge (oder | orod cast)
    eine schwache (oder | orod leichte) Färbung
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • color amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Färbung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Färbung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • colour, bias britisches Englisch | British EnglishBr
    Färbung
    Färbung
exemples
  • color amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Färbung Biologie | biologyBIOL der Haut, des Gewebes
    Färbung Biologie | biologyBIOL der Haut, des Gewebes
  • colour, chromatism britisches Englisch | British EnglishBr
    Färbung
    Färbung
  • pigmentation amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Färbung Biologie | biologyBIOL der Haut, des Gewebes, besonders pigmentartige
    Färbung Biologie | biologyBIOL der Haut, des Gewebes, besonders pigmentartige
  • timbre, sound (oder | orod tone) colo(u)r
    Färbung Physik | physicsPHYS des Schalls
    Färbung Physik | physicsPHYS des Schalls
meergrüne Färbung
glaucescence
meergrüne Färbung
die Färbung des Laubes ist ein Kennzeichen des Herbstes
the changing colo(u)r of the leaves is a sign of autumn britisches Englisch | British EnglishBr
the changing colo(u)r of the leaves is a sign of fall amerikanisches Englisch | American EnglishUS
die Färbung des Laubes ist ein Kennzeichen des Herbstes
A green color is a characteristic of that type of apple.
Für diese Apfelsorte ist eine grüne Färbung charakeristisch.
Source: Tatoeba
The coloring, so coloring adds another level to the X-rays.
Die Färbung, Farbe fügt also eine weitere Dimension zu Röntgenaufnahmen hinzu.
Source: TED
The beautiful color of the sky soon faded away.
Die schöne Färbung des Himmels verblasste bald.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :