Traduction Allemand-Anglais de "gelaunt"

"gelaunt" - traduction Anglais

gelaunt
[-ˈlaunt]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in bad humo[u]r... what sort of mood is he in today?... to be in good spirits... I don’t feel like it today...
exemples
gut gelaunt
good-humored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
-humoured britisches Englisch | British EnglishBr
in a good mood, in good spirits
gut gelaunt
er ist immer gut gelaunt
he is always in a good mood
er ist immer gut gelaunt
er ist nicht immer gut gelaunt
he’s not always in a good mood
er ist nicht immer gut gelaunt
schlecht gelaunt
in a bad mood
schlecht gelaunt
übel gelaunt
ill-humored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ill-humoured britisches Englisch | British EnglishBr
übel gelaunt
er war strahlend (gut) gelaunt
he was in high spirits
er war strahlend (gut) gelaunt
übel gelaunt sein
to be in a nasty (oder | orod filthy, wicked) mood, to be ill-humored amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod ill-humoured britisches Englisch | British EnglishBr )
übel gelaunt sein
auch | alsoa. froh gelaunt, froh gestimmt
auch | alsoa. froh gelaunt, froh gestimmt
He's in a good mood today.
Er ist heute gut gelaunt.
Source: Tatoeba
He's in a good mood today.
Heute ist er gut gelaunt.
Source: Tatoeba
I hope Tom is in a good mood.
Ich hoffe, Tom ist gut gelaunt.
Source: Tatoeba
Tom is in a foul mood today.
Tom ist heute schlecht gelaunt.
Source: Tatoeba
On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered.
An den Tagen, an denen er kein Nickerchen hält, ist er schlecht gelaunt.
Source: Tatoeba
There were times when he enabled me to keep my good temper.
Er hat es mir gelegentlich ermöglicht, gut gelaunt zu bleiben.
Source: Europarl
Tom is in a bad mood today.
Tom ist heute schlecht gelaunt.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :