Flanke

"Flanke" - traduction Anglais

„Flanke“: Femininum

[ˈflaŋkə]Femininum | feminine f <Flanke; Flanken>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

side, flank flank flank, side wing, cross, cross kick, flank flank, side, tooth surface flank, side slope flank vault

side
Flanke Seite

flank
Flanke Seite

Flanke Seite

flank
Flanke Militär, militärisch | military termMIL

Flanke Militär, militärisch | military termMIL

exemples

dem Gegner in die Flanke fallen, den Gegner in der Flanke angreifen

to attack the enemy in the flank

dem Gegner in die Flanke fallen, den Gegner in der Flanke angreifen
ein Stoß in die Flanke

a push against the flank

ein Stoß in die Flanke
in die offene Flanke des Gegners einbrechen

to attack the uncovered flank of the enemy

in die offene Flanke des Gegners einbrechen
der Feind umfasste unsere linke Flanke

the enemy outflanked us on the left

der Feind umfasste unsere linke Flanke

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

flank
Flanke Zoologie | zoologyZOOL Weiche

side
Flanke Zoologie | zoologyZOOL Weiche

Flanke Zoologie | zoologyZOOL Weiche

exemples

einem Pferd die Sporen in die Flanken setzen

to dig one’s spurs into a horse’s flanks

einem Pferd die Sporen in die Flanken setzen

flank (oder | orod side) vault
Flanke Sport | sportsSPORT beim Geräteturnen

Flanke Sport | sportsSPORT beim Geräteturnen

wing
Flanke Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, Flügel

flank
Flanke Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, Flügel

Flanke Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, Flügel
cross
Flanke Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, Pass zur Mitte

Flanke Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, Pass zur Mitte
cross kick
Flanke Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, beim Rugby

Flanke Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, beim Rugby

exemples

eine Flanke schlagen

to cross

eine Flanke schlagen

flank
Flanke Technik | engineeringTECH eines Fräsers

Flanke Technik | engineeringTECH eines Fräsers
side
Flanke Technik | engineeringTECH eines Gewindezahnes

Flanke Technik | engineeringTECH eines Gewindezahnes
tooth surface
Flanke Technik | engineeringTECH eines Zahnradzahnes

Flanke Technik | engineeringTECH eines Zahnradzahnes

flank
Flanke Geologie | geologyGEOL

side
Flanke Geologie | geologyGEOL

Flanke Geologie | geologyGEOL

slope
Flanke Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO

Flanke Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO

Exemples d'usage pour "Flanke"

die feindliche Flanke [Stellung] aufrollen

to turn the enemy’s flank [position]

die feindliche Flanke [Stellung] aufrollen

dem Pferd die Sporen in die Flanke graben

to dig one’s spurs into one’s horse’s flank

dem Pferd die Sporen in die Flanke graben

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Flanke"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Then, a few months later, Hurricane Katrina slammed into the side of America.

Dann, ein paar Monate später schlug der Hurrikan Katrina in die Flanke Amerikas ein.

Source: TED

The horse's flanks are hurt.

Die Flanken des Pferdes sind verletzt.

Source: Tatoeba

It has not always given its southern flank the attention it deserved.

Seiner südlichen Flanke hat es nicht immer die ihr gebührende Aufmerksamkeit gewidmet.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "Flanke"

"Flanke" - traduction Anglais

„Flanke“: Femininum

Flanke

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Flanke"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Flanke"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Flanke"

Traduction Allemand-Anglais de "Flanke"

"Flanke" - traduction Anglais

„Flanke“: Femininum

Flanke

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Flanke"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Flanke" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Flanke"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Flanke"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)