Traduction Allemand-Anglais de "verschränken"

"verschränken" - traduction Anglais

verschränken
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fold clasp cross cross, set, joggle, table-joint knit into the back of
  • fold
    verschränken Arme
    verschränken Arme
  • clasp
    verschränken Hände, Finger
    verschränken Hände, Finger
  • cross
    verschränken Beine
    verschränken Beine
  • cross
    verschränken Technik | engineeringTECH Riemen
    verschränken Technik | engineeringTECH Riemen
  • set
    verschränken Technik | engineeringTECH Sägezähne
    verschränken Technik | engineeringTECH Sägezähne
  • joggle
    verschränken Technik | engineeringTECH Balken
    verschränken Technik | engineeringTECH Balken
  • table-joint
    verschränken im Holzbau Technik | engineeringTECH
    verschränken im Holzbau Technik | engineeringTECH
  • knit into the back of
    verschränken beim Stricken: Maschen
    verschränken beim Stricken: Maschen
He turned away slowly, and, folding his arms, said to her —
Er wandte sich ihr langsam zu, verschränkte die Arme und sagte:
Source: Books
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
Er saß mit geschlossenen Augen und verschränkten Armen im Lehnstuhl.
Source: Tatoeba
Then he came straight to his pupil, and, planting himself in front of him with crossed arms —
Dann ging er auf den Lehrling los und stellte sich mit verschränkten Armen vor ihn hin:
Source: Books
We cannot sit on our hands and look on.
Wir können sicher nicht die Arme verschränken und als passive Zuschauer untätig bleiben.
Source: Europarl
John was standing alone with his arms folded.
Johannes stand allein mit verschränkten Armen da.
Source: Tatoeba
Protesters sit down and lock arms in opposition to police presence.
Demonstranten sitzen mit verschränkten Armen der Polizei gegenüber.
Source: GlobalVoices
It is shameful and disgraceful that we are waiting with our arms folded.
Es ist beschämend und unwürdig, dass wir mit verschränkten Armen dastehen und abwarten.
Source: Europarl
He made no reply, but stood with his arms folded, looking on the ground.
Er entgegnete nichts, sondern stand mit verschränkten Armen da und blickte zu Boden.
Source: Books
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :