Traduction Allemand-Anglais de "verärgert"

"verärgert" - traduction Anglais

verärgert
Adjektiv | adjective adj <verärgerter; verärgertst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • über jemanden [etwas] verärgert
    angry withjemand | somebody sb [about, at sth], annoyed withjemand | somebody sb [about, at sth], irritated byjemand | somebody sb [sth], peeved aboutjemand | somebody sb [sth]
    über jemanden [etwas] verärgert
  • sie ist darüber verärgert
    she is annoyed about it
    sie ist darüber verärgert
  • du siehst verärgert aus
    you look annoyed
    du siehst verärgert aus
sie ist verärgert und dies mit Recht
she is angry and rightly so (oder | orod and with good cause)
sie ist verärgert und dies mit Recht
etwas, worüber ich sehr verärgert war
etwas, worüber ich sehr verärgert war
They are annoyed because they themselves can no longer endure this situation.
Sie sind verärgert, weil sie diese Situation nicht mehr länger ertragen können.
Source: Europarl
What made him so angry then, I wonder?
Was hat ihn dann so verärgert, frage ich mich?
Source: Tatoeba
Salman Rushdie was pissed-off I think because I altered the map of New York, if you notice.
Salman Rushdie war verärgert, glaube ich, weil ich den Stadtplan von New York verändert hatte.
Source: TED
Today, for example, I am concerned about the....
Heute beispielsweise bin ich verärgert über...
Source: Europarl
Europe's workers are very angry, and with reason.
Die Arbeitnehmer Europas sind sehr verärgert, und das mit Grund.
Source: Europarl
But my vote comes reluctantly and with anger.
Aber mein Ja kommt zögerlich und verärgert.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :