vereiteln
[-ˈʔaitəln]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "vereiteln"
"vereiteln" - traduction Anglais
Illness frustrated his plans for the trip.
Eine Krankheit vereitelte seine Pläne für die Reise.
Source: Tatoeba
Thirty-six pirate vessels have been intercepted and 14 direct attacks have been avoided.
Sechsunddreißig Piratenboote wurden abgefangen und 14 direkte Angriffe wurden vereitelt.
Source: Europarl
How social is it to overturn the way national parliaments have tried to protect workers?
Wie sozial ist es, den Versuch der nationalen Parlamente, Arbeiter zu schützen, zu vereiteln?
Source: Europarl
Yesterday there was an unsuccessful attempt to murder the Transitional President, Abdullahi Yusuf.
Gestern wurde ein Attentat auf den Übergangspräsidenten Abdullahi Yusuf vereitelt.
Source: Europarl
The second needs to be thwarted so that the first might thrive.
Der zweite Teil muss vereitelt werden, damit der erste leben kann.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
