like stink - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Stinker“: Maskulinum

Stinker

[ˈʃtɪŋkər]Maskulinum | masculine m <Stinkers; Stinker> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

smelly person stinking thing Autres exemples...

stinking (oder | orod smelly) thing
Stinker Auto, Zigarre etc pejorativ, abwertend | pejorativepej

Stinker Auto, Zigarre etc pejorativ, abwertend | pejorativepej

smelly person
Stinker stinkende Person

Stinker stinkende Person

exemples

er ist ein Stinker

he smells

er ist ein Stinker

exemples

kleiner Stinker widerliche Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

little scumbag

kleiner Stinker widerliche Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
reaktionärer Stinker pejorativ, abwertend | pejorativepej

fascist (pig)

reaktionärer Stinker pejorativ, abwertend | pejorativepej
reaktionärer Stinker

reactionary asshole besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

reactionary arsehole britisches Englisch | British EnglishBr

reaktionärer Stinker

„stinking“: adjective

stinking

[ˈstiŋkiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

übel riechend, stinkend widerlich, unanständig, anstößig, schmutzig, gemein total besoffen, übel riechend, stinkend scheußlich

übel riechend, stinkend
stinking foul-smelling

stinking foul-smelling

widerlich, unanständig, anstößig, schmutzig, gemein, scheußlich
stinking repulsive, indecent familiar, informal | umgangssprachlichumg

stinking repulsive, indecent familiar, informal | umgangssprachlichumg

total besoffen
stinking drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

stinking drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
übel riechend, stinkend
stinking malodorous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

stinking malodorous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

„stinking“: adverb

stinking

[ˈstiŋkiŋ]adverb | Adverb adv slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stinkbesoffen stinkreich

exemples

stinking drunk

stinkbesoffen

stinking drunk
stinking rich

stinkreich

stinking rich

„bestialisch“: Adjektiv

bestialisch

[bɛsˈtɪ̆aːlɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bestial, brutal, cruel, atrocious bestial, inhuman awful, terrible

bestial
bestialisch Mord, Verbrechen

brutal
bestialisch Mord, Verbrechen

cruel
bestialisch Mord, Verbrechen

atrocious
bestialisch Mord, Verbrechen

bestialisch Mord, Verbrechen

bestial
bestialisch Behandlung etc

inhuman
bestialisch Behandlung etc

bestialisch Behandlung etc

awful
bestialisch Wetter, Gestank figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

terrible
bestialisch Wetter, Gestank figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

bestialisch Wetter, Gestank figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

bestialisch stinken

to smell awful

bestialisch stinken

„stink“: intransitive verb

stink

[stiŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät stank [stæŋk]; stunk [stʌŋk]; past participle | Partizip Perfektpperf stunk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stinken, unangenehm übel riechen in üblem Ruf Geruch stehen, einen schlechten Ruf haben verrufen sein, stinken

stinken, unangenehmor | oder od übel riechen (of nach)
stink

stink

exemples

he stinks of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

er stinkt nach Geld

he stinks of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to stink to high heaven

wie die Pest stinken

to stink to high heaven
to stink to high heaven figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum Himmel stinken

to stink to high heaven figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in üblem Rufor | oder od Geruch stehen, einen schlechten Ruf haben, verrufen sein, stinken
stink have bad reputation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stink have bad reputation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
stink → voir „nostril“

stink → voir „nostril“

„stink“: transitive verb

stink

[stiŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

riechen

exemples

often | oftoft stink up cause to stink

stinken machen, zum Stinken bringen, mit Gestank erfüllen

often | oftoft stink up cause to stink
one dead fish stinks the whole tank

ein toter Fisch lässt das ganze Aquarium stinken

one dead fish stinks the whole tank
the fumes stunk up the laboratory

die Dämpfe haben das Labor mit Gestank erfüllt

the fumes stunk up the laboratory

exemples

usually | meistmeist meist stink out smoke out: animal lairs

ausräuchern

usually | meistmeist meist stink out smoke out: animal lairs
usually | meistmeist meist stink out drive out using bad smell

durch Gestank austreibenor | oder od vertreiben

usually | meistmeist meist stink out drive out using bad smell

riechen
stink smell slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

stink smell slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

one can stink it a mile off

das kann man meilenweit riechen

one can stink it a mile off

„stink“: noun

stink

[stiŋk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gestank, übler Geruch Stunk, Ärger, Probleme Chemie, Naturwissenschaften

Gestankmasculine | Maskulinum m
stink bad smell

übler Geruch
stink bad smell

stink bad smell

exemples

there’s a stink of garlic in here

hier stinkt es nach Knoblauch

there’s a stink of garlic in here

Stunkmasculine | Maskulinum m
stink fuss, scandal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Ärgermasculine | Maskulinum m
stink fuss, scandal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Problemeplural | Plural pl
stink fuss, scandal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

stink fuss, scandal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

to kick up a stink familiar, informal | umgangssprachlichumg

Stunk machen

to kick up a stink familiar, informal | umgangssprachlichumg

Chemiefeminine | Femininum f
stink chemistry British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

stink chemistry British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
Naturwissenschaftenplural | Plural pl
stink natural sciences British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

stink natural sciences British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

„like“: adjective

like

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gleich, wie ähnlich, bezeichnend für gleich gleich ähnlich ähnlich, gleich-, derartig wahrscheinlich wahrscheinlich

gleich (dative (case) | Dativdat)
like

wie
like

like

exemples

she is just like her sister

sie ist gerade so wie ihre Schwester

she is just like her sister
a man like you

ein Mann wie du, ein Mann gleich dir

a man like you
what is he like?

wie sieht er aus? wie ist er?

what is he like?
he is like that

er ist nun einmal so

he is like that
he was not like that before

so war er doch früher nicht

he was not like that before
what does it look like?

wie sieht es aus?

what does it look like?
a fool like that

ein derartiger Dummkopf

a fool like that
he felt like a criminal

er kam sich wie ein Verbrecher vor

he felt like a criminal
there is nothing like

es geht nichts über (accusative (case) | Akkusativakk)

there is nothing like
it is nothing (or | oderod not anything) like as bad as that

es ist bei Weitem nicht so schlimm

it is nothing (or | oderod not anything) like as bad as that
something like 100 tons

ungefähror | oder od fast 100 Tonnen

something like 100 tons
something like a day

ein herrlicheror | oder od glorreicher Tag

something like a day
this is something like! familiar, informal | umgangssprachlichumg

das lässt sich hören! das ist das Richtige!

this is something like! familiar, informal | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

ähnlich (dative (case) | Dativdat)
like

bezeichnend für
like

like

exemples

that is just like him!

das sieht ihm ähnlich!

that is just like him!
that is like your thoughtlessness!

das ist (wieder einmal) bezeichnend für deine Gedankenlosigkeit!

that is like your thoughtlessness!
it was like him to offer help

es passte zu ihm, dass er Hilfe anbot

it was like him to offer help

exemples

it looks like rain inespecially | besonders besonders Verbindungen mit folgendem Substantivor | oder od Gerundium

es sieht nach Regen aus

it looks like rain inespecially | besonders besonders Verbindungen mit folgendem Substantivor | oder od Gerundium
it looks like lasting

es sieht so aus, als ob es (an)halten wollte

it looks like lasting
it looks like snakes here

es sieht aus, als ob es hier Schlangen gäbe

it looks like snakes here
I feel like going to bed

ich würde (jetzt) gern zu Bett gehen

I feel like going to bed
I feel like a hot bath familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein heißes Bad wäre mir jetzt gerade recht

I feel like a hot bath familiar, informal | umgangssprachlichumg
I don’t feel like working

ich bin nicht zum Arbeiten aufgelegt, ich habe keine Lust zum Arbeiten

I don’t feel like working
it is like having children

es ist (so), als ob man Kinder hätte

it is like having children

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

gleich
like

like

exemples

a like amount

ein gleicher Betrag

a like amount
in like manner in the same way

auf gleiche Weise

in like manner in the same way
in like manner equally

gleichermaßen

in like manner equally
like quantities mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

gleiche Größen

like quantities mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
like signs mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

gleiche Vorzeichen

like signs mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
like terms mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

gleichnamige Glieder

like terms mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
like as we lie in golf

wir haben die gleiche Zahl Schläge

like as we lie in golf

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

gleich
like rare | seltenselten mit to, unto, of, with gebraucht

like rare | seltenselten mit to, unto, of, with gebraucht

exemples

a face like (to) an angel’s

ein Gesicht gleich dem eines Engels, ein engelhaftes Gesicht

a face like (to) an angel’s
like unto his brethren bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

seinen Brüdern gleich

like unto his brethren bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

ähnlich
like

like

exemples

the portrait is not like

das Porträt ist nicht ähnlich

the portrait is not like
the two signs are very like

die zwei Zeichen sind sehr ähnlich

the two signs are very like
as like as two peas

erbsengleich

as like as two peas

ähnlich, gleich-, derartig
like

like

exemples

… and other like problems

… und andere derartige Probleme

… and other like problems

exemples

like … like

wie … so

like … like
like master, like man

wie der Herr, so der Knecht

like master, like man

wahrscheinlich
like familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

like familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

he is like to pass his exam

er wird sein Examen wahrscheinlich bestehen

he is like to pass his exam
he had like to have died

er wäre beinahe gestorben

he had like to have died

wahrscheinlich
like likely (not followed by infinitive) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

like likely (not followed by infinitive) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„like“: preposition

like

[laik]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wie

wie
like

like

exemples

to sing like a nightingale

wie eine Nachtigall singen

to sing like a nightingale
like the devil

wie der Teufel, verteufelt

like the devil
it’s not like him not typical

es ist nicht seine Art

it’s not like him not typical
like mad, like anything

wie verrückt, wie besessen

like mad, like anything
do not shout like that

schrei nicht so

do not shout like that
a thing like that

sosomething | etwas etwas

a thing like that
can I have one like that?

kann ich so eins haben?

can I have one like that?
I hate it like poison

ich hasse es wie die Pest

I hate it like poison
his reactions are like mine

seine Reaktionen sind wie die meinen, er reagiert so wie ich

his reactions are like mine
a hat like mine

ein Hut wie der meine

a hat like mine

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„like“: adverb

like

[laik]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wahrscheinlich irgendwie, gewissermaßen, sozusagen so so wie, wie, wie

(so) wie, (in der Art) wie
like

(in gleichem Maßeor | oder od Grade) wie
like

like

exemples

like every teacher he has

so wie jeder Lehrer hat auch er

like every teacher he has
I cannot play like you

ich kann nicht (so gut) spielen wie du

I cannot play like you
start like this

fang so an

start like this
that’s more like it

so ist es schon besser

that’s more like it

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

wahrscheinlich
like familiar, informal | umgangssprachlichumg

like familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

like enough

höchstwahrscheinlich

like enough
very like

sehr wahrscheinlich

very like
as like as not

mit großer Wahrscheinlichkeit

as like as not
you’ll liker find him there

selten du wirst ihn eher dort finden

you’ll liker find him there

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

irgendwie, gewissermaßen, sozusagen
like familiar, informal | umgangssprachlichumg

like familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

he looked stupid like

er schaute irgendwie dumm aus

he looked stupid like
by way of stealing like

gewissermaßen durch Diebstahl

by way of stealing like
it was, you know, like difficult not to …

weißt du, es war irgendwie schwierig, nicht …

it was, you know, like difficult not to …

so
like obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

like obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

like as

so wie

like as

„like“: conjunction

like

[laik]conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wie, so wie, ebenso wie Autres exemples...

wie, so wie, ebenso wie
like wenn ein vollständiger Satz folgtor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

like wenn ein vollständiger Satz folgtor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

like I said

wie ich (schon) gesagt habe

like I said
I cannot do it like you do

ich kann es nicht so machen wie du

I cannot do it like you do
snow is falling like in January familiar, informal | umgangssprachlichumg

es schneit wie im Januar

snow is falling like in January familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

he trembled like he was afraid

er zitterte, als ob er Angst hätte

he trembled like he was afraid

„like“: noun

like

[laik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gleiche, Gleiches Ausgleichsschlag

(der, die, das) gleiche
like familiar, informal | umgangssprachlichumg

like familiar, informal | umgangssprachlichumg
(etwas) Gleiches
like familiar, informal | umgangssprachlichumg

like familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

his like

seinesgleichen

his like
mix with your likes

haltet euch zu euresgleichen

mix with your likes
did you ever see the like (or | oderod likes) of that girl?

hast du jemals sosomething | etwas etwas wie dieses Mädchen gesehen?

did you ever see the like (or | oderod likes) of that girl?
the likes of me familiar, informal | umgangssprachlichumg

meinesgleichen, unsereiner, einfache Leute wie ich

the likes of me familiar, informal | umgangssprachlichumg
the likes of you familiar, informal | umgangssprachlichumg

Leute Ihresgleichen, (so bedeutende) Leute wie Sie

the likes of you familiar, informal | umgangssprachlichumg
like attracts like

Gleich und Gleich gesellt sich gern

like attracts like
the like, such like

dergleichen

the like, such like
peas, beans, and the like

Erbsen, Bohnen und dergleichen

peas, beans, and the like
cocoa or the like

Kakao oder sosomething | etwas etwas (Ähnliches)

cocoa or the like
he will never do the like again

sosomething | etwas etwas wird er nie wieder tun

he will never do the like again

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Ausgleichsschlagmasculine | Maskulinum m (nach dessen Vollzug beide Partner gleichoften | oft oft geschlagen haben)
like stroke of second player in golf

like stroke of second player in golf

„likeness“: noun

likeness

[ˈlaiknis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gleichheit, Ähnlichkeit Aussehen, Anschein, Gestalt, Form Bild, Porträt Abbild

Gleichheitfeminine | Femininum f
likeness

Ähnlichkeitfeminine | Femininum f
likeness

likeness

exemples

I cannot see much likeness between them

ich kann nicht viel Ähnlichkeit zwischen ihnen feststellen

I cannot see much likeness between them
the picture shows no likeness to him

das Bild hat keine Ähnlichkeit mit ihm

the picture shows no likeness to him

Aussehenneuter | Neutrum n
likeness

Anscheinmasculine | Maskulinum m
likeness

Gestaltfeminine | Femininum f
likeness

Formfeminine | Femininum f
likeness

likeness

exemples

an enemy in the likeness of a friend

ein Feind mit dem Anschein eines Freundes

an enemy in the likeness of a friend

Bildneuter | Neutrum n
likeness

Porträtneuter | Neutrum n
likeness

likeness

exemples

to have one’s likeness taken

sich malenor | oder od fotografieren lassen

to have one’s likeness taken

Abbildneuter | Neutrum n
likeness

likeness
he is the exact likeness of his father syn → voir „affinity,“ „analogy,“ „resemblance,“ „similarity,“ „similitude“

he is the exact likeness of his father syn → voir „affinity,“ „analogy,“ „resemblance,“ „similarity,“ „similitude“

„stinken“: intransitives Verb

stinken

[ˈʃtɪŋkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <stinkt; stank; gestunken; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stink, reek, pong, hum Autres exemples...

stink
stinken schlecht riechen

reek
stinken schlecht riechen

pong, hum britisches Englisch | British EnglishBr
stinken schlecht riechen

stinken schlecht riechen
stinken → voir „Eigenlob“

stinken → voir „Eigenlob“
stinken → voir „Geld“

stinken → voir „Geld“
stinken → voir „Himmel“

stinken → voir „Himmel“

exemples

der Komposthaufen stinkt

the compost heap stinks

der Komposthaufen stinkt
das stinkt wie die Pest umgangssprachlich | familiar, informalumg

that stinks to high heaven

das stinkt wie die Pest umgangssprachlich | familiar, informalumg
er stinkt aus dem Mund umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has bad breath, his breath smells

he has pongy breath britisches Englisch | British EnglishBr

er stinkt aus dem Mund umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Käse stinkt

the cheese stinks

der Käse stinkt
etwas stinkt an der Sache figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

there’s something fishy about it

etwas stinkt an der Sache figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Sache stinkt mir figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I’m sick (and tired) (oder | orod sick to death) of the whole thing

I’m fed up (to the back teeth) with the whole thing

die Sache stinkt mir figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
vor Faulheit stinken vulgär | vulgarvulg

to be stinking idle

vor Faulheit stinken vulgär | vulgarvulg
vor Faulheit stinken umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be bone-idle besonders britisches Englisch | British EnglishBr

vor Faulheit stinken umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

nach etwas stinken

to stink (oder | orod reek pong britisches Englisch | British EnglishBr ofetwas | something sth

nach etwas stinken
nach etwas stinken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to smack (oder | orod reek) ofetwas | something sth

nach etwas stinken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er stinkt nach Alkohol

he stinks (oder | orod smells) of alcohol

er stinkt nach Alkohol
das stinkt nach Verrat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that smacks of treachery

das stinkt nach Verrat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„stinken“: unpersönliches Verb

stinken

[ˈʃtɪŋkən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

this place stinks (pongs...

exemples

es stinkt, hier stinkt’s (nach of)

this place stinks (pongs britisches Englisch | British EnglishBr

it stinks (pongs britisches Englisch | British EnglishBr is humming) in here

es stinkt, hier stinkt’s (nach of)

„-like“

-like

[laik]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nach Art von, wie, …artig, …ähnlich, …mäßig

nach Art von, wie, …artig, …ähnlich, …mäßig
-like Wortelement mit der Bedeutung

-like Wortelement mit der Bedeutung

exemples

tigerlike

tigerartig

tigerlike
thunderlike

donnerartig

thunderlike

„like“: transitive verb

like

[laik]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

guttun, bekommen gernhaben, gern mögen, leiden können, lieben

gernhaben, (gern) mögen, (gut) leiden können, lieben
like

like

exemples

I like it

ich habe es gern, ich mag es gern, es gefällt mir

I like it
I would like …

ich möchte…

I would like …
I like him

ich mag ihn gern, ich kann ihn gut leiden

I like him
how do you like it?

wie gefällt es dir? wie findest du es?

how do you like it?
what do you like about them?

was magst du an ihnen?

what do you like about them?
it is not at all as I like it

es ist ganz und gar nicht nach meinem Geschmack

it is not at all as I like it
“As You Like It”

„Wie es euch gefällt“ (Lustspiel von Shakespeare)

“As You Like It”
I like that! ironically | ironischiron

so was hab’ ich gern! das ist ja gut!

I like that! ironically | ironischiron
I like books

ich liebe Bücher, ich bin ein Bücherfreund

I like books
do you like oysters?

mögen Sie Austern (gern)?

do you like oysters?
you will like my room

mein Zimmer wird dir gefallen

you will like my room
I like skiing

ich laufe gern Ski

I like skiing
I like to hear her voice

ich höre ihre Stimme gern

I like to hear her voice
I do not like to come

ich komme nicht gern, ich komme nur ungern

I do not like to come
I should much like to come

ich würde sehr gern kommen

I should much like to come
what do you like better?

was hast du lieber? was gefällt dir besser?

what do you like better?
I do not like such things discussed

ich habe nicht gern, dass solche Dinge erörtert werden

I do not like such things discussed
I should like the questions answered

ich hätte die Fragen gern beantwortet

I should like the questions answered
I shoud like to see ironically | ironischiron

das möchte ich gern sehen

I shoud like to see ironically | ironischiron
I should like you to be here

ich hätte gern, dass du hier wär(e)st

I should like you to be here
I like children to play

ich habe es gern, wenn Kinder spielen

I like children to play
I should like time to consider it

ich hätte gernsomething | etwas etwas Zeit, darüber nachzudenken

I should like time to consider it

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(jemandem) guttun
like familiar, informal | umgangssprachlichumg

like familiar, informal | umgangssprachlichumg
(jemandem) bekommen
like familiar, informal | umgangssprachlichumg

like familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

I like steak, but it does not like me

ich esse Beefsteak gern, aber es bekommt mir nicht

I like steak, but it does not like me

„like“: intransitive verb

like

[laik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wollen gefallen, zusagen, passen gedeihen

wollen
like

like

exemples

just as you like

ganz wie du willst, ganz nach Belieben

just as you like
do as you like

tu, wie du willst

do as you like
if you like

wenn du willst

if you like
I am stupid if you like but

du kannst mich dumm nennen, aber, ich bin vielleicht dumm, aber

I am stupid if you like but

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

gefallen, zusagen, passen
like please obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

like please obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gedeihen
like thrive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

like thrive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

(fat and) well-liking

gut gedeihend

(fat and) well-liking

„like“: noun

like

[laik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Neigung, Vorliebe

Neigungfeminine | Femininum f
like

Vorliebefeminine | Femininum f
like

like

exemples

she knew his likes and dislikes

sie kannte seine Neigungenand | und u. Abneigungen

sie wusste, was er gernhatand | und u. was nicht

she knew his likes and dislikes

„nostril“: noun

nostril

[ˈn(ɒ)strəl; -tril]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nasenloch, Nüster Nasengrube

Nasenlochneuter | Neutrum n
nostril

Nüsterfeminine | Femininum f
nostril

nostril

exemples

it stinks in one’s nostrils figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es ekelt einen an, es ist (einem) widerwärtig

it stinks in one’s nostrils figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nasengrubefeminine | Femininum f, -öffnungfeminine | Femininum f
nostril biology | BiologieBIOL

nostril biology | BiologieBIOL

Traduction Allemand-Anglais de "like stink"