Traduction Allemand-Anglais de "besoffen"

"besoffen" - traduction Anglais

besoffen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
besoffen
Adjektiv | adjective adj vulgär | vulgarvulg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
plastered, smashed, pissed
  • plastered
    besoffen
    besoffen
  • smashed
    besoffen
    pissed britisches Englisch | British EnglishBr
    besoffen
    besoffen
exemples
  • er war völlig (oder | orod total) besoffen
    he was totally plastered (oder | orod out of his skull)
    er war völlig (oder | orod total) besoffen
  • du bist ja besoffen!
    you’re out of your skull!
    du bist ja besoffen!
  • du bist ja besoffen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    du bist ja besoffen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
My father used to whale on me whenever he got drunk.
Mein Vater hat mich jedesmal verdroschen, wenn er besoffen war.
Source: Tatoeba
Are you drunk enough to speak German once again?
Bist du wieder besoffen genug zum Deutschsprechen?
Source: Tatoeba
I'm really too drunk for this now.
Dafür bin ich gerade wirklich zu besoffen.
Source: Tatoeba
Really cool, we were getting wasted.
Echt cool, wir haben uns total besoffen.
Source: TED
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
Ich bin jetzt so besoffen, dass ich zwei Tastaturen sehe.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :