hum

"hum" - traduction Allemand

„hum“: intransitive verb

[hʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hummed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

summen, brummen summen brummen, murmeln stocken, zögern, „hm“ sagen brausen, summen in lebhafter Bewegung sein, sich rühren stinken

summen, brummen
hum make soft low continuous noise

hum make soft low continuous noise

exemples

the bees are humming

die Bienen summen

the bees are humming
my head hums

mir brummt der Kopf

my head hums

summen
hum sing with lips pressed together

hum sing with lips pressed together

brummen, murmeln
hum murmur

hum murmur

stocken, zögern, „hm“ sagen
hum hesitate

hum hesitate

exemples

to hum and ha(w)

stottern

to hum and ha(w)

brausen, summen
hum buzz

hum buzz

in lebhafter Bewegung sein, sich rühren
hum get moving familiar, informal | umgangssprachlichumg

hum get moving familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to make things hum

die Sache in Schwung bringen, Leben in die Bude bringen

to make things hum

stinken
hum stink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hum stink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hum“: transitive verb

hum

[hʌm]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

summen

summen
hum

hum

„hum“: noun

hum

[hʌm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Summen, Brummen, Gesumme, Gebrumme Sausen, Brausen Gemurmel Hm Gestank

Summenneuter | Neutrum n
hum soft low continuous noise

Brummenneuter | Neutrum n
hum soft low continuous noise

Gesumm(e)neuter | Neutrum n
hum soft low continuous noise

Gebrumm(e)neuter | Neutrum n
hum soft low continuous noise

hum soft low continuous noise

Sausenneuter | Neutrum n
hum buzzing

Brausenneuter | Neutrum n
hum buzzing

hum buzzing

Gemurmelneuter | Neutrum n
hum murmur

hum murmur

Hmneuter | Neutrum n
hum sound made when hesitating

hum sound made when hesitating

exemples

hums and ha(w)’s

verlegenes Geräusper

hums and ha(w)’s

Gestankmasculine | Maskulinum m
hum stink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hum stink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hum“: interjection

hum

[hʌm]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hm! hem! hum!

hm! hem! hum!
hum

hum

Exemples de phrases de sources extérieures pour "hum"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Tom hörte, wie jemand seine Lieblingsmelodie summte.

Tom heard someone humming his favorite tune.

Source: Tatoeba

Tom hörte jemanden seine Lieblingsmelodie summen.

Tom heard someone humming his favorite tune.

Source: Tatoeba

Sie saß auf einer Bank und summte leise eine alte Melodie.

She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.

Source: Tatoeba

Wir summten alle zu der Musik.

We all hummed to the music.

Source: Tatoeba

Ein Liedchen summend, entfernte sich Ky ko.

Kyoko went away, humming a song.

Source: Tatoeba

Auf Facebook, Twitter und YouTube gibt es immer mehr Informationen über den kommenden Samstag.

Facebook, Twitter, and YouTube are all starting to hum with information about this coming Saturday.

Source: GlobalVoices

Sie haben sich gewunden und gedreht, als ob es diesen europäischen Bildungsraum noch nicht gäbe.

They hummed and hawed as if this European educational area did not yet exist.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

„hum“: noun

hum

[hʌm]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schwindel

Schwindelmasculine | Maskulinum m
hum swindle

hum swindle

„hum“: transitive verb

hum

[hʌm]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschwindeln, hinters Licht führen

beschwindeln, hinters Licht führen
hum

hum

Exemples d'usage pour "hum"

a numerous hum

ein Gesumme von vielen Stimmen

a numerous hum

Exemples de phrases de sources extérieures pour "hum"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Tom hörte, wie jemand seine Lieblingsmelodie summte.

Tom heard someone humming his favorite tune.

Source: Tatoeba

Tom hörte jemanden seine Lieblingsmelodie summen.

Tom heard someone humming his favorite tune.

Source: Tatoeba

Sie saß auf einer Bank und summte leise eine alte Melodie.

She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.

Source: Tatoeba

Wir summten alle zu der Musik.

We all hummed to the music.

Source: Tatoeba

Ein Liedchen summend, entfernte sich Ky ko.

Kyoko went away, humming a song.

Source: Tatoeba

Auf Facebook, Twitter und YouTube gibt es immer mehr Informationen über den kommenden Samstag.

Facebook, Twitter, and YouTube are all starting to hum with information about this coming Saturday.

Source: GlobalVoices

Sie haben sich gewunden und gedreht, als ob es diesen europäischen Bildungsraum noch nicht gäbe.

They hummed and hawed as if this European educational area did not yet exist.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "hum"

"hum" - traduction Allemand

„hum“: intransitive verb

hum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„hum“: transitive verb

hum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„hum“: noun

hum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„hum“: interjection

hum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "hum"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

„hum“: noun

hum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„hum“: transitive verb

hum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "hum"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "hum"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "hum"

Traduction Anglais-Allemand de "hum"

"hum" - traduction Allemand

„hum“: intransitive verb

hum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„hum“: transitive verb

hum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„hum“: noun

hum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„hum“: interjection

hum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "hum" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

„hum“: noun

hum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„hum“: transitive verb

hum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "hum"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "hum" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "hum"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "hum"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "hum"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)