Traduction Anglais-Allemand de "reek"

"reek" - traduction Allemand

reek
[riːk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gestank, üble Ausdünstung, Geruch schlechte, muffige Luft Dampf, Dunst Rauch
  • Gestankmasculine | Maskulinum m
    reek smell
    (üble) Ausdünstung
    reek smell
    (especially | besondersbesonders starkerand | und u. schlechter) Geruch
    reek smell
    reek smell
exemples
  • schlechte
    reek musty air
    especially | besondersbesonders muffige Luft
    reek musty air
    reek musty air
  • Dampfmasculine | Maskulinum m
    reek steam, vapour
    Dunstmasculine | Maskulinum m
    reek steam, vapour
    reek steam, vapour
  • Rauchmasculine | Maskulinum m
    reek smoke Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    reek smoke Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
reek
[riːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stinken, stark u. schlecht riechen voll Dunst sein dampfen, dunsten, Dämpfe Dünste ausströmen, rauchen Gestank üble Dünste ausströmen Autres exemples...
exemples
  • voll Dunst sein (with von)
    reek be full of vapour
    reek be full of vapour
exemples
exemples
  • dampfen, dunsten, Dämpfeor | oder od Dünste ausströmen
    reek give off steam or vapour dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    reek give off steam or vapour dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • rauchen
    reek smoke dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    reek smoke dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
exemples
  • (from) stream out or up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    entströmen (dative (case) | Dativdat)
    entsteigen (dative (case) | Dativdat)
    (from) stream out or up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
reek
[riːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
räuchern, mit Rauch schwärzen ausströmen
  • räuchern
    reek expose to smoke
    especially | besondersbesonders mit Rauch schwärzen
    reek expose to smoke
    reek expose to smoke
  • ausströmen
    reek exude: smoke, steamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reek exude: smoke, steamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Es heißt, der Boden des Tschad rieche nach Erdöl.
It is said that the Chadian soil reeks of petroleum.
Source: Europarl
Der gesamte Vorschlag riecht nach verstecktem Protektionismus.
The whole proposal reeks of concealed protectionism.
Source: Europarl
Der gesamte Vorschlag riecht nach verdecktem Protektionismus.
The proposal reeks of covert protectionism!
Source: Europarl
Von dem Bericht geht ein Geruch von Scheinheiligkeit aus, weswegen wir dagegen gestimmt haben.
As for the report, it reeks of hypocrisy, and that is why we voted against it.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :