Traduction Allemand-Anglais de "Land Rover Ltd."
"Land Rover Ltd." - traduction Anglais
rover
[ˈrouvə(r)]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Wankelmütige(r), unsicherer Kantonistrover fickle or unreliable person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsrover fickle or unreliable person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- gelegentliches Ziel in unbestimmter Entfernungrover in archery:, random targetrover in archery:, random target
- Fernzielneuter | Neutrum nrover in archery:, long-distance targetrover in archery:, long-distance target
exemples
- to shoot at rovers in archery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigins Blaue aufs Geratewohl schießen
- Schütze, der (schon) aus größeren Entfernungen schießtrover archerrover archer
- Spielermasculine | Maskulinum mrover in croquet:, playerrover in croquet:, player
- Außenspielermasculine | Maskulinum mrover in rugbyrover in rugby
- Simsmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n in Kurvenformrover architecture | ArchitekturARCHrover architecture | ArchitekturARCH
Land
[lant]Neutrum | neuter n <Landes; Lands; Länder; poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet Lande>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- jemanden [etwas] an Land bringen ( setzen) <Singular | singular sg>
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- landLand Acker, Boden <Singular | singular sg>soilLand Acker, Boden <Singular | singular sg>groundLand Acker, Boden <Singular | singular sg>Land Acker, Boden <Singular | singular sg>
exemples
- angeschwemmtes [fruchtbares] Land <Singular | singular sg>alluvial [fertile] soil
- das Land brachliegen lassen <Singular | singular sg>
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- countryLand dörfliche Gegend <Singular | singular sg>countrysideLand dörfliche Gegend <Singular | singular sg>Land dörfliche Gegend <Singular | singular sg>
- Land → voir „Unschuld“Land → voir „Unschuld“
exemples
- countryLand Gegend, Landschaft <Singular | singular sg>countrysideLand Gegend, Landschaft <Singular | singular sg>Land Gegend, Landschaft <Singular | singular sg>
exemples
- ebenes ( flaches) [hügeliges] Land<Singular | singular sg>level ( flat) [hilly] country(side)
- das Land durchstreifen <Singular | singular sg>
- der Frühling geht ins Land figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter <Singular | singular sg>
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- countryLand StaatsgebietLand Staatsgebiet
exemples
- neutrales [unterentwickeltes] Landneutral [underdeveloped] country
- die Bräuche [Einwohner] eines Landesthe customs [inhabitants people] of a country
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- das ganze Land trauert um den verstorbenen Präsidenten
-
- Land, (federal) stateLand Politik | politicsPOL in der BRDLand Politik | politicsPOL in der BRD
- ProvinceLand Politik | politicsPOL in ÖsterreichLand Politik | politicsPOL in Österreich
exemples
- die Bundesrepublik Deutschland umfasst sechzehn Länder
rover
[ˈrouvə(r)]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Vorspinnmaschinefeminine | Femininum frover engineering | TechnikTECH machinerover engineering | TechnikTECH machine
Ltd
, ltdabbreviation | Abkürzung abk (= limited British English | britisches EnglischBr)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- mbHLtd commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHLtd commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
dortzulande
, dort zu Lande [-tsu-]Adverb | adverb adv literarisch | literaryliterVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rover
[ˈrouvə(r)]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Freibeutermasculine | Maskulinum mrover pirateSeeräubermasculine | Maskulinum mrover piraterover pirate
- Seeräuberschiffneuter | Neutrum nrover pirate ship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsrover pirate ship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ltd.
Abkürzung | abbreviation abk (= leitend)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- managerialltd.executiveltd.ltd.
- chiefltd.ltd.
landen
[ˈlandən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- arrivelanden von Schiffen etclanden von Schiffen etc
exemples
- das Schiff landete fahrplanmäßig
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- land uplanden an eine Stelle geraten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgend uplanden an eine Stelle geraten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumglanden an eine Stelle geraten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
- nach mehrfachem Berufswechsel landete er schließlich bei der Armeeafter changing his occupation several times he finally ended up in the armed forces
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
landen
[ˈlandən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- landlanden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumglanden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
hierzulande
, hier zu Lande [-tsu-]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)