Traduction Anglais-Allemand de "changing"

"changing" - traduction Allemand

changing

[ˈʧeindʒiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
veränderlich die Farbe wechselnd unbeständig, wankelmütig
exemples
  • die Farbe wechselnd
    changing changing colour
    changing changing colour
  • unbeständig
    changing fickle: weather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    changing fickle: weather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • wankelmütig
    changing person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    changing person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

changing

[ˈʧeindʒiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wechsel, Veränderung
  • Wechselmasculine | Maskulinum m
    changing
    Veränderungfeminine | Femininum f
    changing
    changing
exemples
  • changing of the guard
    changing of the guard
  • changing of gears
    Schalten der Gänge
    changing of gears
  • changing of rails
    Einziehen von neuen Schienen
    changing of rails
baton changing
baton changing
chopping and changing
ewiges Hinand | und u. Her
chopping and changing
Doch die öffentliche Haltung ändert sich.
But public attitudes have been changing.
Source: News-Commentary
Die Dinge ändern sich von Stunde zu Stunde
Things r changing from hour to hour...
Source: GlobalVoices
Wenn sich die Größe der Europäischen Union ändert, wird sich auch ihr Wesen verändern.
In changing size, the European Union will change in nature.
Source: Europarl
Die EU soll hier nichts ändern oder neu erfinden.
The EU should not be changing or reinventing things.
Source: Europarl
Haben Blogger einen Einfluss darauf, autoritäre Regime zu verändern?
Do bloggers have any influence in changing authoritarian regimes?
Source: GlobalVoices
Man denke zunächst an die sich verändernde Struktur der Haushalte.
Consider first the changing nature of households.
Source: News-Commentary
Die Welt hat sich verändert und wir verändern uns mit ihr.
The world has changed, and we are changing with it.
Source: News-Commentary
Ich will sie zumindest mit meinem UserPic unterstützen.
I join the initiative to support them by at least changing my userpic.
Source: GlobalVoices
Leider ändert sich jetzt nichts und wird sich künftig nichts ändern.
Unfortunately, nothing is changing and nothing is going to change.
Source: Europarl
Sie war dabei, sich umzukleiden.
She was changing her dress.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :