Traduction Allemand-Anglais de "Flugzeug"

"Flugzeug" - traduction Anglais

Flugzeug

Neutrum | neuter n <Flugzeug(e)s; Flugzeuge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aircraft, aeroplane, airplane, plane
  • aircraft
    Flugzeug
    Flugzeug
  • auch | alsoa. aeroplane britisches Englisch | British EnglishBr
    Flugzeug
    auch | alsoa. airplane, plane amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Flugzeug
    Flugzeug
exemples
  • Flugzeug mit Strahlantrieb
    jet aircraft
    auch | alsoa. jet
    Flugzeug mit Strahlantrieb
  • mit dem Flugzeug fliegen (oder | orod reisen)
    to go (oder | orod travel) by air, to go by plane
    mit dem Flugzeug fliegen (oder | orod reisen)
  • mit dem (oder | orod im) Flugzeug ankommen
    to arrive by air (oder | orod by plane)
    mit dem (oder | orod im) Flugzeug ankommen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
mit dem Flugzeug verunglücken
to be involved in a plane crash
mit dem Flugzeug verunglücken
Werbespruchband an einem Flugzeug
airplane besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS banner
Werbespruchband an einem Flugzeug
das Flugzeug machte einen Kopfstand
the aircraft nosed over
das Flugzeug machte einen Kopfstand
ein Flugzeug zur Landung zwingen
to force a plane down, to force a plane to land
ein Flugzeug zur Landung zwingen
das Flugzeug flog darüber hin(weg)
the plane flew over (oder | orod across) it
das Flugzeug flog darüber hin(weg)
das Flugzeug streifte die Wasseroberfläche
the aircraft skimmed (over) the water surface
das Flugzeug streifte die Wasseroberfläche
angreifendes (feindliches) Flugzeug
angreifendes (feindliches) Flugzeug
das Flugzeug kreist über der Stadt
the plane circles over the town
das Flugzeug kreist über der Stadt
Flugzeug in Luftnot
Flugzeug in Luftnot
ein Flugzeug lenken
to fly (oder | orod be at the controls of) an aircraft
ein Flugzeug lenken
das Flugzeug rutscht seitlich ab
the plane slips to the side, the plane sideslips (oder | orod falls away)
das Flugzeug rutscht seitlich ab
das Flugzeug in Schräglage bringen
to bank the aircraft
das Flugzeug in Schräglage bringen
Flugzeug mit tief liegenden Tragflächen
Flugzeug mit tief liegenden Tragflächen
das Flugzeug gewann an Höhe
the plane gained height
das Flugzeug gewann an Höhe
das Flugzeug zerschellte an einem Berg
the aircraft crashed into a mountain
das Flugzeug zerschellte an einem Berg
Aufnahme vom Flugzeug aus
Aufnahme vom Flugzeug aus
war dein Flugzeug pünktlich?
did your plane arrive on time?
war dein Flugzeug pünktlich?
jemandem im Flugzeug nachfliegen
to followjemand | somebody sb by plane
jemandem im Flugzeug nachfliegen
ein Flugzeug mit begrenztem Aktionsradius
a plane with a limited radius of action
ein Flugzeug mit begrenztem Aktionsradius
ein zweimotoriges [viermotoriges] Flugzeug
a twin-engined [four-engined] aircraft
ein zweimotoriges [viermotoriges] Flugzeug
I was thinking about this yesterday while on the plane from Rome to Brussels.
Daran musste ich gestern im Flugzeug, während meines Flugs von Rom nach Brüssel, denken.
Source: Europarl
Russia is not going to send the planes yet.
Russland wird noch keine Flugzeuge für uns losschicken.
Source: GlobalVoices
Missiles and airplanes can fly over them and tanks can smash through them.
Sie lassen sich mit Raketen und Flugzeugen überfliegen und von Panzern durchbrechen.
Source: News-Commentary
The attackers used Kalashnikovs, not hijacked planes.
Die Täter nutzten Kalaschnikows und keine entführten Flugzeuge.
Source: News-Commentary
Aircraft again seeded the clouds.
Wieder wurden Wolken per Flugzeug geimpft.
Source: GlobalVoices
That is precisely what we want to see for aircraft too.
Genau das wünschen wir uns auch für Flugzeuge!
Source: Europarl
When the plane arrived at Frankfurt airport, it was immediately surrounded by German police.
Nach der Landung in Frankfurt wurde das Flugzeug der Olympic von deutschen Polizeibeamten umstellt.
Source: Europarl
The skyline over eastern Ukraine, where a plane carrying 395 people was shot down.
Am Horizont der Ostukraine, wo ein Flugzeug mit 295 Menschen an Bord abgeschossen worden ist.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :