Traduction Anglais-Allemand de "ashore"

"ashore" - traduction Allemand

ashore
[əˈʃɔː(r)]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ans Ufer Land am Ufer Land auf Grund geraten, gestrandet, festgekommen
  • ans Uferor | oder od Land
    ashore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to the shore
    ashore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to the shore
exemples
  • am Uferor | oder od Land
    ashore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on the shore
    ashore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on the shore
  • auf Grund geraten, gestrandet, festgekommen
    ashore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF stranded, aground
    ashore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF stranded, aground
exemples
they ventured ashore
sie wagten sich an Land
they ventured ashore
to wash ashore
an Land spülenor | oder od schwemmen
to wash ashore
to wash ashore
ans Land getriebenor | oder od geschwemmt werden
to wash ashore
to put ashore
sich an Land begeben
to put ashore
to run ashore
to run ashore
In einem anderen Fall kamen Gummi-Entchen am Ufer an.
In another case, a contingent of rubber ducks floated ashore.
Source: Europarl
Sie waren alle im Mai im Golf, als das Oel zuerst an manchen Plaetzen angespuelt wurde.
They were all on the Gulf in May, while oil was starting to come ashore in certain places.
Source: TED
Das Boot wurde an Land gespült.
The boat was cast ashore.
Source: Tatoeba
Immer wieder stehen Flüchtlinge in Gibraltar, Calais oder anderswo vor den Toren Europas.
Regularly, in Gibraltar, at Calais and elsewhere, refugees are coming ashore at European ports.
Source: Europarl
So sprang er ans Ufer und drang in den Wald ein.
So he stepped ashore and entered the woods.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :