Traduction Anglais-Allemand de "unlimited"

"unlimited" - traduction Allemand

unlimited
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unbegrenzt, grenzen-, uferlos uneingeschränkt, unbeschränkt, unbegrenzt unbegrenzt, unbeschränkt unbeschränkt, nicht limitiert in großen Mengen, unbegrenzt
exemples
  • unbegrenzt, unbeschränkt
    unlimited mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    unlimited mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
exemples
  • unbeschränkt, nicht limitiert
    unlimited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    unlimited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
  • in großen Mengen, unbegrenzt
    unlimited in large quantities
    unlimited in large quantities
unlimited loo
Spielweise beim Lu, bei der der Verlierer den Gesamtbetrag der Kasse verdoppeln muss
unlimited loo
unlimited mileage
unbegrenzte Kilometerzahl
unlimited mileage
unlimited ceiling
unbegrenzte Wolkenhöheor | oder od Sicht
unlimited ceiling
Sie gilt für jede Lokomotive auf jedem Schienenkilometer, und sie ist in der Höhe nahezu unbegrenzt.
It applies to every locomotive on every kilometre of track, and it is practically unlimited in size.
Source: Europarl
Der Vorschlag der Kommission zielt auf eine unbefristete Regelung ab.
The Commission's proposal is intended to be a regulation of unlimited duration.
Source: Europarl
Wollen wir den Mitgliedstaaten gestatten, eine unbegrenzte Haftdauer beizubehalten?
Do we want to allow Member States to maintain an unlimited period?
Source: Europarl
Das ist verständlich, wenn man bedenkt, dass wir nicht unbegrenzt flexibel sind.
This is understandable given that our flexibility is not unlimited.
Source: Europarl
Was die Redezeit der Kommission anbelangt, so unterliegt diese keinen Beschränkungen.
With regard to the Commission ’ s speaking time, it is unlimited.
Source: Europarl
Wir sind hier im Europäischen Parlament, und die Redezeiten sind nicht unbegrenzt.
This is the European Parliament, and the speaking times are not unlimited.
Source: Europarl
Das heißt, es kann nicht unendlich viel einfach weitergeleitet werden.
This means that the transfer of unlimited quantities of money is impossible.
Source: Europarl
Ich bin für den freien Markt, nicht für den ungezügelten bzw. unbegrenzten freien Markt.
I argue for the free market, not the unbridled or unlimited free market.
Source: Europarl
Damit spreche ich mich jedoch keineswegs für die unbefristete Verwendung von Kokzidiostatika aus.
I am certainly not, however, advocating the unlimited use of coccidiostatica.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :