Traduction Allemand-Anglais de "despatch note"
"despatch note" - traduction Anglais
Not
Femininum | feminine f <Not; Nöte>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- necessityNot Notwendigkeit <Singular | singular sg>Not Notwendigkeit <Singular | singular sg>
exemples
- es ist Not <Singular | singular sg>it is necessaryes ist Not <Singular | singular sg>
-
- masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- troubleNot Mühe <Singular | singular sg>difficultyNot Mühe <Singular | singular sg>botherNot Mühe <Singular | singular sg>Not Mühe <Singular | singular sg>
exemples
- seine liebe Not mit jemandem [etwas] haben umgangssprachlich | familiar, informalumg <Singular | singular sg>seine liebe Not mit jemandem [etwas] haben umgangssprachlich | familiar, informalumg <Singular | singular sg>
- er hatte (seine) Not, mit seinem Geld auszukommen <Singular | singular sg>
- mit Mühe und Not schaffte er es <Singular | singular sg>
- masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Not Mangel <Singular | singular sg>
- famineNot an Lebensmitteln <Singular | singular sg>Not an Lebensmitteln <Singular | singular sg>
exemples
- die Not Leidenden <Singular | singular sg>the needydie Not Leidenden <Singular | singular sg>
exemples
- povertyNot Armut <Singular | singular sg>destitutionNot Armut <Singular | singular sg>indigenceNot Armut <Singular | singular sg>Not Armut <Singular | singular sg>
Note
[ˈnoːtə]Femininum | feminine f <Note; Noten>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- ganze Notewhole note amerikanisches Englisch | American EnglishUSsemibreve britisches Englisch | British EnglishBrganze Note
- halbe Notehalf note amerikanisches Englisch | American EnglishUSminim britisches Englisch | British EnglishBrhalbe Note
- erhöhte [erniedrigte] Notesharp [flat] noteerhöhte [erniedrigte] Note
- masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- musicSingular | singular sgNote Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>Note Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>
exemples
exemples
- gute [schlechte] Noten haben [bekommen]gute [schlechte] Noten haben [bekommen]
- jemandem schlechte Noten erteilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figto telljemand | somebody sb they must do better, to be dissatisfied withjemand | somebody sb
- er bestand die Prüfung mit der Note 1he passed the examination with an Aer bestand die Prüfung mit der Note 1
- masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- noteNote Politik | politicsPOLmemorandumNote Politik | politicsPOLNote Politik | politicsPOL
exemples
- jemandem eine Note überreichento handjemand | somebody sb a notejemandem eine Note überreichen
- die Regierungen wechselten Noten ( tauschten Noten aus)the governments exchanged notesdie Regierungen wechselten Noten ( tauschten Noten aus)
- (bank) noteNote BanknoteNote Banknote
- bill amerikanisches Englisch | American EnglishUSNoteNote
- characterNote Eigenart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figtouchNote Eigenart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fignoteNote Eigenart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figmarkNote Eigenart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figstampNote Eigenart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figNote Eigenart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
- to give ( lend) a distinctive character toetwas | something sth
- das ist seine persönliche Notethat is his personal stamp ( touch)das ist seine persönliche Note
-
exemples
- der Kampfrichter gab ihm die Note 6 beim Eiskunstlauf
- (foot)note, annotationNote BUCHDRUCKNote BUCHDRUCK
not
[noːt]Adverb | adverb adv &Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> ARVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
…not
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- need…not bedrängte Lage wegen Mangels…not bedrängte Lage wegen Mangels
exemples
- er kam in Erklärungsnothe needed to provide an explanationer kam in Erklärungsnot
- shortage…not Mangel…not Mangel
exemples
- es herrscht Parkplatznotthere is a shortage of parking spaces ( places)es herrscht Parkplatznot
append
[əˈpend]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- befestigen, festmachen, anbringen (to andative (case) | Dativ dat)append attachanhängen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)append attachappend attach
- bei-, hinzufügen (todative (case) | Dativ dat zu)append add, insertanfügen (todative (case) | Dativ dat anaccusative (case) | Akkusativ akk)append add, insertappend add, insert
note
[nout]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Billett, Briefchen, Zettelchen Brief, schriftliche Mitteilung Note, Interpunktionszeichen, Anmerkung, Bemerkung Note, Ton, Taste KennZeichen, Merkmal Ansehen, Ruf, Wichtigkeit, Bedeutung Notiz, Kenntnisnahme, Beachtung Kenntnis, Kunde, Nachricht Notiz, Aufzeichnung, Bericht amtliche Note, schriftliche diplomatische Mitteilung Autres traductions...
- Briefmasculine | Maskulinum mnote letterschriftliche Mitteilungnote letternote letter
- Notefeminine | Femininum fnote BUCHDRUCK commentAnmerkungfeminine | Femininum fnote BUCHDRUCK commentBemerkungfeminine | Femininum fnote BUCHDRUCK commentnote BUCHDRUCK comment
- Interpunktionszeichenneuter | Neutrum nnote BUCHDRUCK punctuation marknote BUCHDRUCK punctuation mark
exemples
- note of exclamationnote of exclamation
- note of interrogationnote of interrogation
- Notefeminine | Femininum fnote musical term | MusikMUSnote musical term | MusikMUS
- Tonmasculine | Maskulinum mnote musical term | MusikMUS tonenote musical term | MusikMUS tone
- Tastefeminine | Femininum fnote musical term | MusikMUS keynote musical term | MusikMUS key
exemples
- to strike the notesdie Tasten anschlagento strike the notes
- Ton(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum mnote manner of speakingRedeweisefeminine | Femininum fnote manner of speakingnote manner of speaking
exemples
- den falschen Ton anschlagen
- einen anderen Ton anschlagen
- (Kenn)Zeichenneuter | Neutrum nnote distinguishing featureMerkmalneuter | Neutrum nnote distinguishing featurenote distinguishing feature
- Ansehenneuter | Neutrum nnote significanceRufmasculine | Maskulinum mnote significanceWichtigkeitfeminine | Femininum fnote significanceBedeutungfeminine | Femininum fnote significancenote significance
- Notizfeminine | Femininum fnote notice, attentionKenntnisnahmefeminine | Femininum fnote notice, attentionBeachtungfeminine | Femininum fnote notice, attentionnote notice, attention
- Notizfeminine | Femininum fnote written record <usually | meistmeistplural | Plural pl>Aufzeichnungfeminine | Femininum fnote written record <usually | meistmeistplural | Plural pl>Berichtmasculine | Maskulinum m (über eine Redeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)note written record <usually | meistmeistplural | Plural pl>note written record <usually | meistmeistplural | Plural pl>
exemples
- to compare notes <usually | meistmeistplural | Plural pl>sich beraten beratschlagenGedanken austauschen (an Hand beiderseitiger Beobachtungenor | oder od Notizen)
- sichsomething | etwas etwas merken
- masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- (amtliche) Note, schriftliche diplomatische Mitteilungnote official communicationnote official communication
- Notafeminine | Femininum fnote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accountRechnungfeminine | Femininum fnote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accountnote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account
- (Schuld)Scheinmasculine | Maskulinum mnote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH promissory notenote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH promissory note
- note of hand → voir „promissory note“note of hand → voir „promissory note“
exemples
-
- customs’ noteZollvormerkscheincustoms’ note
- secured notegesicherter Schuldscheinsecured note
- masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Vermerkmasculine | Maskulinum mnote mark drawing attentionNotizfeminine | Femininum fnote mark drawing attentionnote mark drawing attention
exemples
- urgent note
- Mitteilungfeminine | Femininum fnote documentnote document
- Anweisungfeminine | Femininum fnote instructionnote instruction
- Brandmalneuter | Neutrum nnote rare | seltenselten (stigma)Schandfleckmasculine | Maskulinum mnote rare | seltenselten (stigma)Schandefeminine | Femininum fnote rare | seltenselten (stigma)note rare | seltenselten (stigma)
- Witzmasculine | Maskulinum mnote joke American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgwitzige Bemerkung (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)note joke American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgnote joke American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
- unerwartete Entwicklung, neues Bildnote unexpected development American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgnote unexpected development American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
- note syn vgl. → voir „sign“note syn vgl. → voir „sign“
note
[nout]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
exemples
- protestieren lassennote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchangenote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange
- (an)zeigen, bezeichnen, mit Anmerkungen versehennote rare | seltenselten (annotate)note rare | seltenselten (annotate)
Holland
[ˈhɔlant]Neutrum | neuter n <Hollands; keinPlural | plural pl>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Holland, the NetherlandsPlural | plural plHolland Geografie | geographyGEOGHolland Geografie | geographyGEOG
exemples
cognovit
[k(ɒ)gˈnouvit]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Anerkennungfeminine | Femininum f einer klägerischen Forderung seitens des Beklagtencognovit legal term, law | RechtswesenJURcognovit legal term, law | RechtswesenJUR