niederschreiben

"niederschreiben" - traduction Anglais

„niederschreiben“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

write down, record register

write down
niederschreiben aufschreiben

record
niederschreiben aufschreiben

niederschreiben aufschreiben

exemples

etwas in ungekürzter Form niederschreiben

to writeetwas | something sth out in full

etwas in ungekürzter Form niederschreiben

Exemples d'usage pour "niederschreiben"

etwas flüchtig niederschreiben

to jotetwas | something sth down

etwas flüchtig niederschreiben

etwas niederschreiben, ohne lange zu überlegen

to writeetwas | something sth down without giving it much thought

etwas niederschreiben, ohne lange zu überlegen

Exemples de phrases de sources extérieures pour "niederschreiben"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

I have written down his phone number.

Ich habe seine Telefonnummer niedergeschrieben.

Source: Tatoeba

This approach should be inscribed into law and become part of the High Representative's mandate.

Dieser Ansatz sollte im Recht niedergeschrieben und Teil des Mandats der Hohen Vertreterin werden.

Source: Europarl

We cannot just go ahead and put our ideas on paper.

Wir können aber nicht damit fortfahren, unsere Ideen einfach nur niederzuschreiben.

Source: Europarl

Those are captured in the charter.

Diese sind im Freibrief niedergeschrieben.

Source: TED

I wrote down his phone number.

Ich habe seine Telefonnummer niedergeschrieben.

Source: Tatoeba

Nor are institutions the same as laws on paper.

Außerdem entsprechen Institutionen niemals den Gesetzen, die auf Papier niedergeschrieben sind.

Source: News-Commentary

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Allemand-Anglais de "niederschreiben"