Traduction Allemand-Anglais de "Vermerk"

"Vermerk" - traduction Anglais

Vermerk
[-ˈmɛrk]Maskulinum | masculine m <Vermerk(e)s; Vermerke>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
note, notation entry memorandum, memo
  • note
    Vermerk im Pass etc
    notation
    Vermerk im Pass etc
    Vermerk im Pass etc
exemples
  • entry
    Vermerk Eintrag
    Vermerk Eintrag
exemples
  • Vermerk in den Büchern
    entry in the books
    Vermerk in den Büchern
  • memorandum
    Vermerk Aktenvermerk
    memo
    Vermerk Aktenvermerk
    Vermerk Aktenvermerk
Vermerk im Strafregister
entry in the police records
Vermerk im Strafregister
The most important thing is that such a reference is included in the new text.
Das Wichtigste ist, daß ein solcher Vermerk überhaupt in den neuen Vertragstext eingeht.
Source: Europarl
This notice must not be allowed to become a sword of Damocles hanging over the European Parliament.
Dieser Vermerk darf für das Europäische Parlament nicht zu einem Damoklesschwert werden.
Source: Europarl
I would like it to be recorded that I voted against the second half of the amendment concerned.
Vermerken Sie bitte, dass ich gegen den zweiten Teil des besagten Änderungsantrags gestimmt habe.
Source: Europarl
You only need to pick up the note from the Presidency, document 37.
Man muss sich nur mal den Vermerk des Vorsitzes, das Dokument 37, zur Hand nehmen.
Source: Europarl
And Lebanese Kam shares a positive note:
Und der Libanese Kam teilt einen positiven Vermerk:
Source: GlobalVoices
To say in the Minutes that I spoke is not sufficient.
Der Vermerk im Protokoll, wonach ich das Wort ergriff, ist nicht ausreichend.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :