Traduction Anglais-Allemand de "mental"

"mental" - traduction Allemand

mental
[ˈmentl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
geistig, innerlich, intellektuell, Geistes… seelisch, geistig-seelisch geisteskrank, -gestört, Geistes… verrückt
exemples
  • geisteskrank, -gestört, Geistes…
    mental medicine | MedizinMED
    mental medicine | MedizinMED
exemples
  • verrückt
    mental crazy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mental crazy familiar, informal | umgangssprachlichumg
mental
[ˈmentl]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verrückter
  • Verrückte(r)
    mental
    mental
Er hat in der Nazi-Zeit Versuche an schwer geistig behinderten Kindern vorgenommen.
During the Nazi era, he carried out experiments on children with serious mental handicaps.
Source: Europarl
Es gibt im Zusammenhang mit der geistigen Gesundheit bessere Zielscheiben als die EKT.
There are better targets in mental health than ECT.
Source: News-Commentary
Psychische Erkrankungen können vielfach auch zu anderen gesundheitlichen Problemen führen.
Mental illnesses can often lead to other health problems.
Source: News-Commentary
Pestizide verursachen Krebs, Nervenkrankheiten sowie Fruchtbarkeitsprobleme.
Pesticides cause cancer, mental illnesses and fertility problems.
Source: Europarl
Grundvoraussetzung dafür ist ein besseres Wissen um das Gedankengut dieser Terroristen.
More knowledge about the mental legacy of these terrorists is a primary requirement in this respect.
Source: Europarl
Seit jeher sind in der Karibik psychische Krankheiten ein Tabu-Thema.
Mental illness has long been considered taboo in the Caribbean.
Source: GlobalVoices
Source
mental
[ˈmentl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kinn…
  • Kinn…
    mental medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    mental medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
exemples
to make a mental note ofsomething | etwas sth
sichsomething | etwas etwas merken
to make a mental note ofsomething | etwas sth
mental process
mental process
mental stature
geistige Größe, geistiges Format
mental stature
mental disorder
Geistesstörung, -krankheit
mental disorder
physical and mental ripeness
körperlicheand | und u. geistige Reife
physical and mental ripeness
to recover mental tone
die geistige Spannkraft wiedererlangen
to recover mental tone
mental pabulum
geistige Nahrung
mental pabulum
a 10 year-old child with a mental age of 12
ein Zahnjähriger mit dem geistigen Alter von 12
a 10 year-old child with a mental age of 12
mental reserve
geheimer Vorbehalt
mental reserve
to have a mental block
ein Brett vor dem Kopf haben
to have a mental block
mental defective
Schwachsinnige(r)
mental defective
mental faculty
seelischeor | oder od geistige Kraft, Geistesgabe
mental faculty
mental gymnastic
Denksport, Gehirnjogging
mental gymnastic
Er hat in der Nazi-Zeit Versuche an schwer geistig behinderten Kindern vorgenommen.
During the Nazi era, he carried out experiments on children with serious mental handicaps.
Source: Europarl
Es gibt im Zusammenhang mit der geistigen Gesundheit bessere Zielscheiben als die EKT.
There are better targets in mental health than ECT.
Source: News-Commentary
Psychische Erkrankungen können vielfach auch zu anderen gesundheitlichen Problemen führen.
Mental illnesses can often lead to other health problems.
Source: News-Commentary
Pestizide verursachen Krebs, Nervenkrankheiten sowie Fruchtbarkeitsprobleme.
Pesticides cause cancer, mental illnesses and fertility problems.
Source: Europarl
Grundvoraussetzung dafür ist ein besseres Wissen um das Gedankengut dieser Terroristen.
More knowledge about the mental legacy of these terrorists is a primary requirement in this respect.
Source: Europarl
Seit jeher sind in der Karibik psychische Krankheiten ein Tabu-Thema.
Mental illness has long been considered taboo in the Caribbean.
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :