Traduction Allemand-Anglais de "anschreiben"

"anschreiben" - traduction Anglais

anschreiben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
break in charge, debit escribe mark up tally write down
  • write (oder | orod note, put) (etwas | somethingsth) down (anDativ | dative (case) datoder | or odAkkusativ | accusative (case) akk on)
    anschreiben
    anschreiben
exemples
  • break in
    anschreiben Feder, Kugelschreiber etc
    anschreiben Feder, Kugelschreiber etc
exemples
  • jemanden anschreiben
    to write tojemand | somebody sb
    jemanden anschreiben
  • charge
    anschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    debit
    anschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    anschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples
  • etwas für jemanden anschreiben
    to charge (oder | orod debit)jemand | somebody sb withetwas | something sth, to chargeetwas | something sth to sb’s account
    etwas für jemanden anschreiben
  • etwas anschreiben lassen
    to buyetwas | something sth on credit (on tick)
    etwas anschreiben lassen
  • escribe
    anschreiben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis
    anschreiben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis
  • mark up
    anschreiben SPIEL Punkte etc
    anschreiben SPIEL Punkte etc
exemples
  • tally
    anschreiben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    anschreiben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
anschreiben
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
keep the score, score
exemples
anschreiben
Neutrum | neuter n <Anschreibens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
covering letter
  • covering (oder | orod accompanying) letter
    anschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    anschreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
We can let you have it on credit.
Wir können es Ihnen anschreiben.
Source: Tatoeba
Furthermore, I would point out that this matter is on our agenda for Wednesday.
Ich werde den Generalsekretär der Vereinten Nationen entsprechend anschreiben.
Source: Europarl
We have sent letters to all the organizations and asked them to be present.
Wir haben all diese Organisationen angeschrieben und sie gebeten, anwesend zu sein.
Source: Europarl
I have written to the Foreign Minister of Iraq and I spoke to him again yesterday.
Ich habe den irakischen Außenminister angeschrieben und gestern noch einmal mit ihm gesprochen.
Source: Europarl
I have written to all the Heads of Government on this.
Ich habe dazu alle Regierungschefs angeschrieben.
Source: Europarl
The owner of this bar never sells liquor on credit.
Der Besitzer dieser Bar lässt beim Verkauf alkoholischer Getränke nie anschreiben.
Source: Tatoeba
We are quite clearly being targeted in this particular case.
In diesem konkreten Fall werden wir aber ganz gezielt angeschrieben.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :