erwähnen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
Traduction Allemand-Anglais de "erwähnen"
"erwähnen" - traduction Anglais
etwas [j-n] am öftesten erwähnen
to mentionetwas | something sth [sb] most frequently
etwas [j-n] am öftesten erwähnen
My second point has been touched upon by the previous speaker.
Zum zweiten möchte ich etwas ansprechen, was von meinem Vorredner erwähnt wurde.
Source: Europarl
The reason why I mention these points is just to lend some balance to the argument.
Ich erwähne dies nur, um für ein gewisses Gleichgewicht in der Debatte zu sorgen.
Source: Europarl
Let me make one more point before concluding, Madam President.
Abschließend will ich noch einen Punkt erwähnen.
Source: Europarl
Mr Lannoye mentioned the application of the precautionary principle.
Herr Lannoye hat die Anwendung des Vorsorgeprinzips erwähnt.
Source: Europarl
I would ask the parliamentary services to look into why it was left out.
Ich bitte die Parlamentsdienste zu prüfen, warum das nicht erwähnt wurde.
Source: Europarl
I should like to go briefly into, or at least touch on, two problems.
Ich möchte aber auf zwei Probleme ganz kurz eingehen oder sie zumindest erwähnen.
Source: Europarl
The second group which I should like to mention are the Kurds.
Die zweite Gruppe, die ich erwähnen möchte, sind die Kurden.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
