beachtenswert
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "beachtenswert"
"beachtenswert" - traduction Anglais
My colleague, Mr Iversen, has produced an excellent report on the latter.
Herr Iversen hat über die eben genannte Verordnung einen beachtenswerten Bericht vorgelegt.
Source: Europarl
The high electoral turnout is particularly worthy of note.
Die hohe Wahlbeteiligung ist besonders beachtenswert.
Source: Europarl
I regret that the report was rejected as it was a worthy report.
Ich bedauere, dass der Bericht abgelehnt wurde, denn er ist ein beachtenswerter Bericht.
Source: Europarl
The progress made thus far is appreciable.
Die bisher erzielten Fortschritte sind beachtenswert.
Source: Europarl
I personally think these are worthwhile proposals.
Ich persönlich halte diese Vorschläge für beachtenswert.
Source: Europarl
He wrote a remarkable article in the'New York Times' a few days ago.
Er hat vor einigen Tagen in der New York Times einen beachtenswerten Artikel geschrieben.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- (ganz) schön, ziemlich (ugs.), (ein) hübsch(es Sümmchen) (ugs.), beachtlich, nennenswert, beträchtlich, achtbar, respektabel, anerkennenswert, erklecklich, stattlich, ansehnlich, erfreulich, (ganz) anständig, signifikant, ordentlich
- beachtlich, wahrnehmbar, ungewöhnlich
- bemerkenswert, erwähnenswert, beeindruckend, nennenswert
- gelungen, empfehlenswert, lesenswert
- lobenswert, verdienstlich, anerkannt, rühmenswert, dankenswert, verdient, achtbar, ehrbar, anerkennenswert, verdienstvoll
