Traduction Allemand-Anglais de "supervised by"

"supervised by" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Stand-by-Flug, Stand-by-Tarif, Call-by-CallAnbieter ou Stand-by-Kredit?

supervision

[-ˈviʒən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Beaufsichtigen, Beaufsichtigung OberAufsicht, Inspektion, Leitung, Kontrolle Schulinspektion Revision, Durchsicht
  • Beaufsichtigenneuter | Neutrum n
    supervision
    Beaufsichtigungfeminine | Femininum f
    supervision
    supervision
  • (Ober)Aufsichtfeminine | Femininum f
    supervision control
    Inspektionfeminine | Femininum f
    supervision control
    Leitungfeminine | Femininum f
    supervision control
    Kontrollefeminine | Femininum f (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    supervision control
    supervision control
exemples
  • Schulinspektionfeminine | Femininum f
    supervision school | SchulwesenSCHULE
    supervision school | SchulwesenSCHULE
  • Revisionfeminine | Femininum f
    supervision revision: of text obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Durchsichtfeminine | Femininum f
    supervision revision: of text obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    supervision revision: of text obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

police supervision

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Polizeiaufsicht
  • Polizeiaufsichtfeminine | Femininum f
    police supervision
    police supervision

banking regulation

, banking supervisionnoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bankenaufsicht
  • Bankenaufsichtfeminine | Femininum f
    banking regulation
    banking regulation

under

[ˈʌndə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unter unter, unterhalb von unter unter, am Fuße von unter, während unter unter, unter dem Schutz von, unter Zuhilfenahme von unter, geringer als, weniger als unter gemäß, laut, nach Autres traductions...
  • unter (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
    under basic sense
    under basic sense
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under position
    unterhalb von
    under position
    under position
exemples
  • unter (accusative (case) | Akkusativakk)
    under direction
    under direction
exemples
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under at the bottom of
    am Fuße von
    under at the bottom of
    under at the bottom of
exemples
  • the citizens assembled under the castle wall
    die Bürger versammelten sich am Fuße der Schlossmauer
    the citizens assembled under the castle wall
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under during
    während
    under during
    under during
exemples
  • unter
    under authority, leadershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    under authority, leadershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under with the aid of
    unter dem Schutz von, unter Zuhilfenahme von
    under with the aid of
    under with the aid of
exemples
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under less than
    geringer als, weniger als
    under less than
    under less than
exemples
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under subordinate to, influenced byet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    under subordinate to, influenced byet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • gemäß, laut, nach
    under according to
    under according to
exemples
  • under the terms of the contract
    gemäßor | oder od nach den vertraglichen Bestimmungen
    under the terms of the contract
  • under the provisions of the law
    nach den gesetzlichen Bestimmungen, laut Gesetz
    under the provisions of the law
  • in (dative (case) | Dativdat)
    under in the process of
    under in the process of
exemples
  • bei
    under under the guidance of
    under under the guidance of
exemples
  • mit
    under with
    under with
exemples

under

[ˈʌndə(r)]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
darunter, unter unter… unten
exemples
  • a cloth should be spread under
    ein Tuch sollte (dar)untergebreitet werden
    a cloth should be spread under
  • the sun is under
    the sun is under
  • his estimates fell far under
    seine Schätzungen lagen weit darunter
    his estimates fell far under
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • unter…
    under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • unten
    under in the following
    under in the following
exemples
  • as under
    wie unten (angeführt)
    as under

under

[ˈʌndə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unterer, e, es, Unter… leise, gedämpft, Unter… ungenügend, unzureichend, zu gering unterer, e, es, nieder, untergeordnet, Unter…
  • unter(er, e, es), Unter…
    under often | oftoft zssgand | und u. mit dem folgenden Begriff verschmolzen
    under often | oftoft zssgand | und u. mit dem folgenden Begriff verschmolzen
exemples
  • unter(er, e, es), nieder(er, e, es), untergeordnet, Unter…
    under subordinate
    under subordinate
exemples
  • the under classes
    die unterenor | oder od niederen Klassen
    the under classes
  • leise, gedämpft, Unter…
    under quiet: mostly in compounds
    under quiet: mostly in compounds
exemples
exemples

Stand-by

, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
standby standby mode Autres exemples...
  • standby
    Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG
    Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG
exemples
  • standby (mode)
    Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
exemples
  • auf Stand-by (geschaltet)
    to be on standby
    auf Stand-by (geschaltet)
  • das Gerät ist im Stand-by
    the appliance is on standby
    das Gerät ist im Stand-by
exemples

Stand-by-Modus

, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
standby mode
exemples

by

[bai; bi; bə]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vorbei vorüber an über auf, entlang per, mit, mittels, durch bis zu, bis um, bis spätestens während, bei nach, …weise neben, bei an nach, gemäß von Autres traductions...
  • (naheor | oder od dicht) beior | oder od an (dative (case) | Dativdat)
    by next to
    neben (dative (case) | Dativdat)
    by next to
    by next to
exemples
  • vorbeior | oder od vorüber an (dative (case) | Dativdat)
    by past
    by past
exemples
  • über (accusative (case) | Akkusativakk)
    by via
    by via
exemples
  • auf (dative (case) | Dativdat)
    by along
    entlang (accusative (case) | Akkusativakk) (Weget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    by along
    by along
exemples
  • per, mit, mittels, durch (ein Verkehrsmittel)
    by by means of
    by by means of
exemples
  • bis zu, bis um, bis spätestens
    by not later than
    by not later than
exemples
  • während, bei (Tageszeit)
    by during
    by during
exemples
  • nach, …weise
    by specifying unit of measurment
    by specifying unit of measurment
exemples
  • nach, gemäß
    by according to
    by according to
exemples
  • von
    by indicating cause
    by indicating cause
exemples
  • von, durch
    by indicating agent
    by indicating agent
exemples
  • mittels, mithilfe von, mit, bei
    by indicating instrument
    by indicating instrument
exemples
  • um (bei Größenverhältnissen)
    by indicating difference
    by indicating difference
exemples
  • mal
    by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in multiplication
    by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in multiplication
exemples
  • durch
    by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in division
    by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in division
exemples
  • an (dative (case) | Dativdat)
    by by taking hold of
    bei
    by by taking hold of
    by by taking hold of
exemples
exemples

by

[bai; bi; bə]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nahe, dabei vorbei, vorüber beiseite
  • nahe, da(bei)
    by near
    by near
exemples
exemples
  • beiseite
    by to one side
    by to one side
exemples

by

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • by → voir „bye“
    by → voir „bye“

by-

[bai]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in der Nähe, nahe dabei, jenseits, über … hinaus, Neben… Seiten…, geheim, heimlich
  • in der Nähe, (nahe) dabeior | oder od vorbei
    by- Vorsilbe mit den Bedeutungen
    by- Vorsilbe mit den Bedeutungen
  • jenseits, über … hinaus
    by- Vorsilbe mit den Bedeutungenespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
    by- Vorsilbe mit den Bedeutungenespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
  • Neben…, Seiten…
    by- Vorsilbe mit den Bedeutungen
    by- Vorsilbe mit den Bedeutungen
  • geheim, heimlich
    by- Vorsilbe mit den Bedeutungen
    by- Vorsilbe mit den Bedeutungen