beiseite
Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "beiseite"
"beiseite" - traduction Anglais
It is possible, however, and it is a threat that cannot just be brushed aside.
Diese Gefahr besteht, und wir können sie nicht einfach beiseite schieben.
Source: Europarl
I am therefore asking you to resolve these problems and not just put them to one side.
Daher ersuche ich Sie, diese Probleme zu lösen und sie nicht einfach nur beiseite zu schieben.
Source: Europarl
Parliamentary democracy must not be ignored.
Man darf die parlamentarische Demokratie nicht beiseite schieben.
Source: Europarl
It should not be lightly discarded or unbundled.
Sie sollte nicht leichtfertig beiseite geschoben oder aufgeschnürt werden.
Source: Europarl
Let us, in short, put all or most anxieties to one side.
Lassen wir, kurz gesagt, alle oder die meisten unserer Befürchtungen beiseite.
Source: Europarl
They cannot brush aside this report by Parliament.
Sie können den Bericht des Parlaments nicht beiseite schieben.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
