Traduction Anglais-Allemand de "standby"

"standby" - traduction Allemand

standby
noun | Substantiv s <standbys>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stand-by, AlarmBereitschaft Stand-by-Ticket Betriebsbereitschaft Stütze Hilfsapparat, Not-, Zusatz-, Reservegerät Ersatzschiff Ersatz
  • Stand-byneuter | Neutrum n
    standby state of readiness
    (Alarm)Bereitschaftfeminine | Femininum f
    standby state of readiness
    standby state of readiness
exemples
  • Betriebsbereitschaftfeminine | Femininum f
    standby informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    standby informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Stützefeminine | Femininum f
    standby help, support
    standby help, support
exemples
  • Hilfsapparatmasculine | Maskulinum m
    standby engineering | TechnikTECH reserve device
    Not-, Zusatz-, Reservegerätneuter | Neutrum n
    standby engineering | TechnikTECH reserve device
    standby engineering | TechnikTECH reserve device
  • Ersatzschiffneuter | Neutrum n
    standby nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF replacement ship
    standby nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF replacement ship
  • Ersatzmasculine | Maskulinum m
    standby replacement
    standby replacement
standby
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hilfs…, Not…, Ersatz…, Reserve…, Stand-by-… Bereitschafts…
  • Hilfs…, Not…, Ersatz…, Reserve…, Stand-by-…
    standby reserve, emergency, replacement
    standby reserve, emergency, replacement
exemples
  • standby unit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Notaggregat
    standby unit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Bereitschafts…
    standby readiness
    standby readiness
exemples
Die Kommission wird dem Rat in Kürze einen Vorschlag zu den Garantiezöllen unterbreiten.
The Commission will shortly propose the standby duties to the Council.
Source: Europarl
Dieses Werk ist derzeit stillgelegt und die Arbeiter sind auf Abruf.
This plant is currently mothballed and the workers are on standby.
Source: Europarl
Auch unsere Mission zur Unterstützung der Grenzbehörden in Rafah bleibt einsatzbereit.
We are also keeping our border assistance mission at Rafah on standby.
Source: Europarl
In den Niederlanden steht überhaupt niemand bereit.
There is nobody on standby in the Netherlands.
Source: Europarl
Ich begrüße die Bereitschaft der NATO.
I welcome the fact that NATO is on standby.
Source: Europarl
Definitionen der Begriffe Arbeitszeit und Bereitschaftszeit
the definition of the working times and standby duty
Source: Europarl
Nur mein bewährtes Standardgericht: Zitronenhuhn.
Just my old standby: lemon chicken.
Source: Tatoeba
Stromsparende Standby-Geräte sollen mit Hilfe des Energy-Star-Labels gefördert werden.
The energy-star label should help to promote energy efficient standby equipment.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :