Traduction Anglais-Allemand de "bishop"

"bishop" - traduction Allemand

bishop
[ˈbiʃəp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bischof Läufer Bischof
  • Bischofmasculine | Maskulinum m
    bishop
    bishop
  • Läufermasculine | Maskulinum m
    bishop chess piece
    bishop chess piece
  • Bischofmasculine | Maskulinum m (Getränk aus Portwein, Orangen, Zucker)
    bishop drink
    bishop drink
bishop
[ˈbiʃəp]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zum Bischof ernennen durch Operation am Gebiss jünger erscheinen lassen
bishop
[ˈbiʃəp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bischof Bischöfin sein
also | aucha. suffragan bishop
Suffragan(bischof)masculine | Maskulinum m
also | aucha. suffragan bishop
king’s bishop (king’s knight, king’s rook)
Königsläufer (-springer, -turm)
king’s bishop (king’s knight, king’s rook)
no one under a bishop
no one under a bishop
the bishop revested himself with cross, miter ( British English | britisches EnglischBr mitre)
der Bischof legte Kreuz, Mitraand | und u. Chorrock wieder an
the bishop revested himself with cross, miter ( British English | britisches EnglischBr mitre)
they made him bishop
sie ernannten ihn zum Bischof
they made him bishop
queen’s bishop
queen’s bishop
tulchan bishop
einer der Titularbischöfe, in deren Namen weltliche Barone nach der Reformation die Einkünfte der schott. Bischofssitze einzogen
tulchan bishop
he took his bishop
er nahm ihm den Läufer ab
he took his bishop
Die Bischöfe wurden neun Stunden lang festgehalten, ohne dass sie vorher rechtlich belehrt wurden.
The bishops were held for nine hours without prior legal notice.
Source: Europarl
Ich denke nicht, dass die deutschen Bischöfe von Saddam Hussein manipuliert worden sind.
I do not think the bishops have been manipulated by Saddam Hussein.
Source: Europarl
So steht es in einem Hirtenbrief der Bischöfe.
This can be read in the pastoral message issued by the bishops.
Source: Europarl
Ich glaube, dieser Bischof ist ein Wolf im Schafsfell.
I think this bishop is a wolf in sheep's clothing.
Source: Tatoeba
Die kubanische Bischofskonferenz schlug in die selbe Kerbe und forderte Milde für die Gefangenen.
The Cuban Conference of Bishops followed by demanding clemency for the prisoners.
Source: News-Commentary
Bischöfe füllen ihre hoffnungslos leeren Kirchen mit illegalen Einwanderern.
The bishops fill the desperately empty churches with illegal immigrants.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :