Traduction Allemand-Anglais de "darunter"

"darunter" - traduction Anglais

darunter
[daˈrʊntər; ˈdaːˌrʊntər]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
underneath (, underneath, below it less, under amongst them including, among them Autres exemples...
  • under(neath) (oder | orod beneath) it (oder | orod that, them)
    darunter räumlich
    below it (oder | orod that, them)
    darunter räumlich
    underneath
    darunter räumlich
    darunter räumlich
exemples
  • less
    darunter weniger
    under
    darunter weniger
    darunter weniger
exemples
  • 50 Euro und darunter
    fifty euros and under (oder | orod less)
    50 Euro und darunter
  • zwei Jahre oder noch darunter
    two years or even less
    zwei Jahre oder noch darunter
  • eher darunter als darüber
    eher darunter als darüber
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • among(st) them
    darunter dazwischen
    darunter dazwischen
exemples
  • including
    darunter einschließlich
    among them
    darunter einschließlich
    darunter einschließlich
exemples
exemples
darunter
[daˈrʊntər; ˈdaːˌrʊntər]Konjunktion | conjunction konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
among them
  • among them
    darunter
    darunter
exemples
ich kann mir darunter nichts vorstellen
it doesn’t mean anything (oder | orod a thing) to me
ich kann mir darunter nichts vorstellen
diese Gesetze gelten nur für Inländer, Ausländer fallen nicht darunter
these laws are valid for citizens only, foreign residents do not come (oder | orod fall) under them
diese Gesetze gelten nur für Inländer, Ausländer fallen nicht darunter
Seventy-nine supporters attended the session, including three women.
79 Unterstützer waren bei der Anhörung dabei, darunter drei Frauen.
Source: GlobalVoices
But the environment has been suffering.
Aber die Umwelt hat darunter gelitten.
Source: News-Commentary
Many Asians, including some Japanese, see this as a sign of new militarism.
Viele Asiaten, darunter auch einige Japaner, betrachten dies als Zeichen eines neuen Militarismus.
Source: News-Commentary
They have rights including empowerment.
Sie besitzen Rechte, darunter das Recht auf Mitwirkung.
Source: GlobalVoices
I hope you are affected by this to a lesser extent, but I fear the worst.
Ich hoffe, dass Sie weniger darunter leiden, aber ich befürchte das Schlimmste.
Source: Europarl
This depends on what you mean.
Das hängt davon ab, was man darunter versteht.
Source: Europarl
Witnesses also confirmed the death of two people, including a nine-year-old.
Zeugen bestätigten auch, dass zwei Personen umgekommen seien, darunter ein 9-jähriges Kind.
Source: GlobalVoices
In 78 countries, including Uganda and Nigeria, being gay is still illegal.
In 78 Ländern, darunter Uganda und Nigeria, ist Homosexualität immer noch illegal.
Source: News-Commentary
Eighteen people were killed, among them five children.
Achtzehn Menschen wurden getötet, darunter fünf Kinder.
Source: News-Commentary
Dozens of people were arrested, including Abdulla.
Duzende wurden festgenommen, darunter auch Abdulla.
Source: GlobalVoices
The donors, including the European Union, are said not to have kept their promises.
Die Geber, darunter die Europäische Union, hätten ihre Versprechen nicht eingehalten.
Source: Europarl
It is now even permeating the southern European skies during the winter months.
Südeuropa leidet jetzt auch schon in den Wintermonaten darunter.
Source: Europarl
Her report on the stoning has been re-published in several blogs and websites including Meydaan.
Ihre Reportage wurde von mehreren Blogs und Websites veröffentlicht, darunter auch Meydaan.
Source: GlobalVoices
These monopolies are stronger than ever, and prices, supply, service, and quality all suffer.
Diese Monopole sind stärker denn je, und Preise, Angebot, Service und Qualität leiden darunter.
Source: News-Commentary
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :