Traduction Allemand-Anglais de "zwangsläufig"

"zwangsläufig" - traduction Anglais

zwangsläufig

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
inevitable, unavoidable necessary
  • inevitable
    zwangsläufig unausweislich
    unavoidable
    zwangsläufig unausweislich
    zwangsläufig unausweislich
exemples
  • necessary
    zwangsläufig nötig
    zwangsläufig nötig

zwangsläufig

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
inevitably, unavoidably, automatically, of necessity necessarily, of necessity
exemples
exemples
So the students were not necessarily against redistribution.
Die Studenten waren also nicht zwangsläufig gegen Umverteilung.
Source: News-Commentary
If one country gets rid of its deficit, it must show up elsewhere.
Gelingt es einem Land sein Defizit loszuwerden, tritt es zwangsläufig woanders auf.
Source: News-Commentary
So if this is so self-evident, the obvious question is why do we need an action plan?
Deshalb stellt sich zwangsläufig die Frage, wozu wir einen Aktionsplan brauchen.
Source: Europarl
This does not necessarily affect the stability of the dollar, however.
Das beeinträchtigt aber nicht zwangsläufig die Stabilität des Dollars.
Source: Europarl
But not admitting it is bound to prove even more painful in the long run.
Es nicht zuzugeben wird sich jedoch auf lange Sicht zwangsläufig als noch schmerzhafter erweisen.
Source: News-Commentary
That need not be the case.
Dies muss nicht zwangsläufig der Fall sein.
Source: News-Commentary
It does not need to be a more bureaucratic and complex system.
Das muss nicht zwangsläufig zu einem bürokratischeren und komplizierteren System führen.
Source: Europarl
But if this future is shared, then obviously they are together.
Doch was gemeinsam getan wird, ist zwangsläufig zeitgleich!
Source: Europarl
Inevitably, the new rightists bring back memories of storm troopers and race laws.
Die neuen Rechten rufen zwangsläufig Erinnerungen an Sturmtruppen und Rassengesetze wach.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :