mittlerweile

"mittlerweile" - traduction Anglais

„mittlerweile“: Adverb

Adverb | adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

meanwhile, (in the) meantime, in the interim
mittlerweile in der Zwischenzeit

mittlerweile in der Zwischenzeit

This directive has now been through conciliation, i. e. it has been adopted.

Sie ist mittlerweile auch im Vermittlungsausschuss durch, sie ist also verabschiedet.

Source: Europarl

India ’ s Heat Wave Is Now the 5th Deadliest in the World · Global Voices

Indien beklagt mittlerweile die weltweit fünfthöchste Zahl an Hitzetoten

Indeed, for many of these countries, meaningful reform has now become unavoidable.

Für viele dieser Länder sind sinnvolle Reformen mittlerweile unausweichlich geworden.

The choice, of course, is no longer between socialism and capitalism.

Natürlich geht es mittlerweile nicht mehr um Sozialismus gegen Kapitalismus.

He has since been released on bail.

Er ist mittlerweile auf Kaution aus der Haft entlassen worden.

Yes, a Fourth Protocol has now been in operation since January 2001.

Ja, bereits seit Januar 2001 läuft das mittlerweile vierte Protokoll.

Source: Europarl

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary