Traduction Allemand-Anglais de "Durchsicht"

"Durchsicht" - traduction Anglais

Durchsicht
Femininum | feminine f <Durchsicht; Durchsichten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
looking (, perusal examination, inspection view through transmitted light
  • look(ing) (oder | orod going) through (oder | orod over)
    Durchsicht Durchsehen <nurSingular | singular sg>
    Durchsicht Durchsehen <nurSingular | singular sg>
  • perusal
    Durchsicht <nurSingular | singular sg>
    Durchsicht <nurSingular | singular sg>
exemples
  • bei flüchtiger Durchsicht der Unterlagen <nurSingular | singular sg>
    on glancing through the documents
    bei flüchtiger Durchsicht der Unterlagen <nurSingular | singular sg>
  • etwas zur Durchsicht erhalten <nurSingular | singular sg>
    to getetwas | something sth to go (oder | orod look) through (oder | orod for inspection)
    etwas zur Durchsicht erhalten <nurSingular | singular sg>
exemples
  • bei (der) Durchsicht unserer Bücher Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    (up)on perusal of (oder | orod checking) our books
    bei (der) Durchsicht unserer Bücher Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • view through
    Durchsicht Durchblick
    Durchsicht Durchblick
  • transmitted light
    Durchsicht Physik | physicsPHYS
    Durchsicht Physik | physicsPHYS
exemples
  • in Aufsicht und Durchsicht
    by reflected and transmitted light
    in Aufsicht und Durchsicht
nach abermaliger Durchsicht der Korrekturbogen
after (oder | orod on) a second reading of the proofs
nach abermaliger Durchsicht der Korrekturbogen
nach nochmaliger Durchsicht
nach nochmaliger Durchsicht
flüchtige Durchsicht
flüchtige Durchsicht
That is why I urge you to take a very careful look at our policy.
In diesem Sinne plädiere ich für eine sehr sorgfältige Durchsicht unserer Politik.
Source: Europarl
Let us hope that you can be given a written answer when the Minutes have been checked.
Wir hoffen, daß nach Durchsicht des Protokolls Ihnen eine schriftliche Antwort gegeben werden kann.
Source: Europarl
A great deal of work takes place in terms of sifting through the Court of Auditors' reports.
Ein großer Teil der Arbeit entfällt auf die Durchsicht der Berichte des Rechnungshofes.
Source: Europarl
It is necessary for that car to have a check.
Das Auto dort hat eine Durchsicht nötig.
Source: Tatoeba
However, if you go through the report, it paints a very different picture.
Bei Durchsicht des Berichts erscheint jedoch ein ganz anderes Bild.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :