Traduction Allemand-Anglais de "all walks of life"

"all walks of life" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Lift-off ou Wales?

walk over

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hin- herübergeleiten, mit hin- herübernehmen Autres exemples...
  • (jemanden) hin-or | oder od herübergeleiten, mit hin-or | oder od herübernehmen
    walk over
    walk over
exemples

walk over

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hin- herübergehen, -kommen
  • hin-or | oder od herübergehen, -kommen
    walk over
    walk over

walken

[ˈvoːkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
go power walking
  • go power walking
    walken Sport | sportsSPORT
    walken Sport | sportsSPORT

walken

Neutrum | neuter n <Walkens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
power walking

All

[al]Neutrum | neuter n <Alls; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
universe outer space, deep space
exemples
  • das weite [unerforschte] All
    the immense [unknown] universe
    das weite [unerforschte] All
  • die Tiefen des Alls
    the depths of the universe
    die Tiefen des Alls
  • (outer) space
    All Raumfahrt | space flightRAUMF
    All Raumfahrt | space flightRAUMF
  • deep space
    All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum
    All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum
exemples

Walke

Femininum | feminine f <Walke; Walken>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fulling fulling machine fulling mill
  • fulling
    Walke Textilindustrie | textilesTEX Vorgang <nurSingular | singular sg>
    Walke Textilindustrie | textilesTEX Vorgang <nurSingular | singular sg>
  • fulling machine
    Walke Textilindustrie | textilesTEX Maschine
    Walke Textilindustrie | textilesTEX Maschine
  • fulling mill
    Walke Textilindustrie | textilesTEX Anlage
    Walke Textilindustrie | textilesTEX Anlage

walken

[ˈvalkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
drum, mill, tumble full, mill, felt flex
  • drum
    walken LEDER
    mill
    walken LEDER
    tumble
    walken LEDER
    walken LEDER
  • full
    walken Textilindustrie | textilesTEX
    mill
    walken Textilindustrie | textilesTEX
    felt
    walken Textilindustrie | textilesTEX
    walken Textilindustrie | textilesTEX
  • flex
    walken Reifen
    walken Reifen

walken

Neutrum | neuter n <Walkens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fulling
  • fulling
    walken Textilindustrie | textilesTEX Walke
    walken Textilindustrie | textilesTEX Walke

all

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
all the, all every, any Autres exemples...
  • auch | alsoa. all the
    all vor Pluralformen <(adjektivisch)>
    all vor Pluralformen <(adjektivisch)>
  • all
    all <(adjektivisch)>
    all <(adjektivisch)>
  • all → voir „Wind“
    all → voir „Wind“
  • all → voir „Wasser“
    all → voir „Wasser“
  • all → voir „neun“
    all → voir „neun“
  • all → voir „Mund“
    all → voir „Mund“
  • all → voir „Mann“
    all → voir „Mann“
  • all → voir „Geist“
    all → voir „Geist“
  • all → voir „Berg“
    all → voir „Berg“
  • all → voir „Achtung“
    all → voir „Achtung“
exemples
  • every
    all jeglich
    all jeglich
  • any
    all nach ohne
    all nach ohne
exemples
exemples
exemples

walk

[wɔːk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Spaziergang SpazierWeg, Strecke Gehen ZufußGehen Wanderung, Tour, Reise, Wanderschaft FußSteig, Seiten-, Spazierweg, Promenade LebensWandel, Betragen, Benehmen Arbeitsgebiet, BetätigungsFeld Beruf, Laufbahn, soziale Schicht Wandelgang Autres traductions...
  • Spaziergangmasculine | Maskulinum m
    walk journey on foot
    walk journey on foot
exemples
  • (Spazier)Wegmasculine | Maskulinum m
    walk route
    Streckefeminine | Femininum f
    walk route
    walk route
exemples
  • Gehenneuter | Neutrum n
    walk walking
    walk walking
  • (Zufuß)Gehenneuter | Neutrum n
    walk going on foot
    walk going on foot
  • Schritt(gehenneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    walk walking pace
    walk walking pace
exemples
  • Gang(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    walk gait
    Schrittmasculine | Maskulinum m
    walk gait
    walk gait
exemples
  • to knowsomebody | jemand sb by his walk
    jemanden an seinem Gang erkennen
    to knowsomebody | jemand sb by his walk
  • Wanderungfeminine | Femininum f
    walk journey, tourespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Tourfeminine | Femininum f
    walk journey, tourespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Reisefeminine | Femininum f
    walk journey, tourespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Wanderschaftfeminine | Femininum f
    walk journey, tourespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    walk journey, tourespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
exemples
  • (Fuß)Steigmasculine | Maskulinum m
    walk path
    Seiten-, Spazierwegmasculine | Maskulinum m
    walk path
    Promenadefeminine | Femininum f
    walk path
    walk path
  • (Lebens)Wandelmasculine | Maskulinum m
    walk especially | besondersbesonders religion | ReligionREL way of life, conduct
    Betragenneuter | Neutrum n
    walk especially | besondersbesonders religion | ReligionREL way of life, conduct
    Benehmenneuter | Neutrum n
    walk especially | besondersbesonders religion | ReligionREL way of life, conduct
    walk especially | besondersbesonders religion | ReligionREL way of life, conduct
  • Arbeitsgebietneuter | Neutrum n, -kreismasculine | Maskulinum m, -bereichmasculine | Maskulinum m
    walk sphere of action
    (Betätigungs)Feldneuter | Neutrum n
    walk sphere of action
    walk sphere of action
exemples
  • Berufmasculine | Maskulinum m
    walk profession, social rank
    Laufbahnfeminine | Femininum f
    walk profession, social rank
    (soziale) Schichtor | oder od Stellung, (Gesellschafts)Kreismasculine | Maskulinum m
    walk profession, social rank
    walk profession, social rank
exemples
  • Wandelgangmasculine | Maskulinum m, -hallefeminine | Femininum f
    walk rare | seltenselten foyer, hallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    walk rare | seltenselten foyer, hallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Alleefeminine | Femininum f
    walk avenue
    walk avenue
  • (Geflügel)Auslaufmasculine | Maskulinum m
    walk rare | seltenselten (chicken run)
    walk rare | seltenselten (chicken run)
  • Schafweidefeminine | Femininum f
    walk sheepwalk
    walk sheepwalk
  • Seiler-, Reeperbahnfeminine | Femininum f
    walk engineering | TechnikTECH ropewalk
    walk engineering | TechnikTECH ropewalk
  • Plantagefeminine | Femininum f (in Westindien)
    walk plantation
    walk plantation
  • Distriktmasculine | Maskulinum m
    walk of hawker, policemanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Routefeminine | Femininum f
    walk of hawker, policemanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Rundefeminine | Femininum f
    walk of hawker, policemanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    walk of hawker, policemanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Forst)Revierneuter | Neutrum n
    walk division of forest British English | britisches EnglischBr
    Waldbezirkmasculine | Maskulinum m
    walk division of forest British English | britisches EnglischBr
    walk division of forest British English | britisches EnglischBr
  • (Wett)Gehenneuter | Neutrum n
    walk sports | SportSPORT
    walk sports | SportSPORT
  • Spielvorgang, bei dem der Schlagmann nach 4 schlecht geworfenen Bällen zum 1. Mal gehen darf
    walk sports | SportSPORT in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    walk sports | SportSPORT in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Schlupfwinkelmasculine | Maskulinum m
    walk hiding place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Zufluchtfeminine | Femininum f
    walk hiding place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    walk hiding place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

walk

[wɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gehen, laufen im Schritt langsam gehen wandern, spazieren gehen, lustwandeln, sich ergehen umgehen, spuken, erscheinen wandeln, leben sich bewegen, in Bewegung sein, umherschweifen, -streifen im Ballbesitz mehr als 2 Schritte machen... sich wie beim Gehen bewegen, schwanken das Feld verlassen... durch 4 schlecht geworfene Bälle das erste Mal gewinnen...
exemples
exemples
exemples
  • sich (wie beim Gehen) bewegen, (hin-and | und u. her)schwanken
    walk move as if walking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    walk move as if walking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • wandeln, leben
    walk live figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    walk live figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • to walk with God
    ein Gott wohlgefälliges Leben führen
    to walk with God
  • durch 4 schlecht geworfene Bälle das erste Mal gewinnen
    walk sports | SportSPORT in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    walk sports | SportSPORT in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • im Ballbesitz mehr als 2 Schritte machen
    walk sports | SportSPORT in basketball American English | amerikanisches EnglischUS
    walk sports | SportSPORT in basketball American English | amerikanisches EnglischUS
  • das Feld verlassen, ohne das Zeichen des Schiedsrichters abzuwarten
    walk sports | SportSPORT in cricket American English | amerikanisches EnglischUS
    walk sports | SportSPORT in cricket American English | amerikanisches EnglischUS
  • sich bewegen, in Bewegung sein
    walk move obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    walk move obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • umherschweifen, -streifen
    walk roam around obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    walk roam around obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

walk

[wɔːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zurücklegen, zu Fuß gehen durchwandern, durchschreiten, gehen durch über auf auf ab gehen in auf abschreiten, entlanggehen, nachgehen führen, im Schritt gehen lassen reiten, im Schritt fahren führen, geleiten, begleiten spazieren-, ausführen, auf einen Spaziergang mitnehmen fortbewegen, kanten um die Wette gehen mit einholen Autres traductions...
exemples
  • he walked 15 miles a day
    er ging am Tage 15 Meilen
    he walked 15 miles a day
  • we shall walk 10 miles
    wir werden 10 Meilen (zu Fuß) gehen
    we shall walk 10 miles
  • durchwandern, durchschreiten, gehen durchor | oder od über (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od auf (dative (case) | Dativdat)
    walk district, areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    walk district, areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • aufand | und u. ab gehen inor | oder od auf (dative (case) | Dativdat)
    walk go to and fro on
    walk go to and fro on
exemples
  • to walk the deck (the floor)
    auf dem Deck (im Zimmer) aufand | und u. ab gehen
    to walk the deck (the floor)
exemples
  • he walked the tracks
    er ging den Spuren nach
    he walked the tracks
  • to walk the ties American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to walk the ties American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • fortbewegen, kanten
    walk object, crateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    walk object, crateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • um die Wette gehen mit
    walk have walking race with British English | britisches EnglischBr
    walk have walking race with British English | britisches EnglischBr
exemples
  • I’ll walk you 10 miles
    ich werde 10 Meilen mit dir um die Wette gehen
    I’ll walk you 10 miles
  • (demonstrative | demonstrativdem Schlagmann) durch 4 schlecht geworfene Bälle das erste Mal zukommen lassen
    walk sports | SportSPORT in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    walk sports | SportSPORT in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (den Ball) länger als 2 Schritte behalten (ohne zu dribbelnor | oder od abzuspielen)
    walk sports | SportSPORT in basketball American English | amerikanisches EnglischUS
    walk sports | SportSPORT in basketball American English | amerikanisches EnglischUS
  • einholen
    walk nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST anchor, ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    walk nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST anchor, ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples

walking

[ˈwɔːkiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gehend, wandernd Geh…, Marsch…, Spazier… Gespann…, Hand… schwingend, schwankend Statisten…
  • Geh…, Marsch…, Spazier…
    walking relating to walking
    walking relating to walking
exemples
  • Gespann…, Hand…
    walking agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH
    walking agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH
exemples
  • walking plough , walking plow American English | amerikanisches EnglischUS
    Hand-, Gangpflug (Gespannpflug ohne Fahrersitz)
    walking plough , walking plow American English | amerikanisches EnglischUS
  • schwingend, schwankend
    walking rare | seltenselten (swinging)
    walking rare | seltenselten (swinging)
  • Statisten…
    walking theatre, theater | TheaterTHEAT
    walking theatre, theater | TheaterTHEAT

walking

[ˈwɔːkiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Spazieren-, Zufußgehen, Wandern Gehen Wanderung, Tour Zustand des Weges, Weg Gang
  • Spazieren-, Zufußgehenneuter | Neutrum n
    walking
    Wandernneuter | Neutrum n
    walking
    walking
exemples
  • Gehenneuter | Neutrum n
    walking sports | SportSPORT
    walking sports | SportSPORT
  • Gang(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    walking gait
    walking gait
  • Wanderungfeminine | Femininum f
    walking journey, tour
    Tourfeminine | Femininum f
    walking journey, tour
    walking journey, tour
  • Zustandmasculine | Maskulinum m des Weges, Wegmasculine | Maskulinum m
    walking condition of path
    walking condition of path
exemples

Walker

[ˈvalkər]Maskulinum | masculine m <Walkers; Walker>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fuller, felter June beetle
  • fuller
    Walker Textilindustrie | textilesTEX
    felter
    Walker Textilindustrie | textilesTEX
    Walker Textilindustrie | textilesTEX
  • June beetle (oder | orod bug)
    Walker Zoologie | zoologyZOOL Maikäferart, Polyphylla fullo
    Walker Zoologie | zoologyZOOL Maikäferart, Polyphylla fullo

Walker

[ˈvoːkər]Maskulinum | masculine m <Walkers; Walker> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
power walker
  • power walker
    Walker Sport | sportsSPORT
    Walker Sport | sportsSPORT