getrieben
[-ˈtriːbən]Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "getrieben"
"getrieben" - traduction Anglais
er hat mit seiner Gesundheit Schindluder getrieben
er hat mit seiner Gesundheit Schindluder getrieben
das U-Boot wird mit Atomenergie getrieben
das U-Boot wird mit Atomenergie getrieben
Its relationship with Europe has itself pushed the country towards major reforms.
Gerade die Partnerschaft mit Europa hat das Land zu wichtigen Reformen getrieben.
Source: Europarl
The Roman Catholic Church has largely been driven underground.
Die römisch-katholische Kirche wurde weiterhin in den Untergrund getrieben.
Source: Europarl
No one should be pushed to take desperate measures because of their precarious situation.
Niemand sollte aufgrund seiner prekären Lage zu einer Verzweiflungstat getrieben werden.
Source: Europarl
It would not surprise me if many of them were forced into bankruptcy.
Es würde mich nicht überraschen, wenn viele der Betroffenen in den Konkurs getrieben würden.
Source: Europarl
The intelligentsia and the leaders of its society were driven out of the country.
Man hat die Intelligenzia, die führende Schicht außer Landes getrieben.
Source: Europarl
The wife driven to depression by her husband's infidelity.
Die durch die Untreue ihres Mannes in die Depression getriebene Ehefrau.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
