Traduction Anglais-Allemand de "drum"

"drum" - traduction Allemand

drum
[drʌm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Trommel BaumTrommel Trommelschlag Trommel, Mischtrommel, Seiltrommel, Fördertrommel, Walze... Trommel Trommel Trommel, EisenKern Trommel, trommelförmiger zylindrischer Behälter Tamburin Mittelohr, Trommelfell, Paukenhöhle Autres traductions...
  • Trommelfeminine | Femininum f
    drum musical term | MusikMUS
    drum musical term | MusikMUS
exemples
  • (Baum)Trommelfeminine | Femininum f
    drum tree drum
    drum tree drum
  • Trommelschlagmasculine | Maskulinum m, -tonmasculine | Maskulinum m
    drum beat or sound of drumalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    drum beat or sound of drumalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • drum → voir „roll“
    drum → voir „roll“
  • Trommelfeminine | Femininum f
    drum engineering | TechnikTECH
    drum engineering | TechnikTECH
  • Mischtrommelfeminine | Femininum f
    drum engineering | TechnikTECH mixing drum
    drum engineering | TechnikTECH mixing drum
  • Seiltrommelfeminine | Femininum f
    drum engineering | TechnikTECH rope drum
    drum engineering | TechnikTECH rope drum
  • Fördertrommelfeminine | Femininum f
    drum engineering | TechnikTECH conveying drum
    drum engineering | TechnikTECH conveying drum
  • Walzefeminine | Femininum f
    drum engineering | TechnikTECH roller
    drum engineering | TechnikTECH roller
  • Spulefeminine | Femininum f
    drum engineering | TechnikTECH spool
    drum engineering | TechnikTECH spool
  • Scheibefeminine | Femininum f
    drum engineering | TechnikTECH disk
    drum engineering | TechnikTECH disk
  • Zylindermasculine | Maskulinum m
    drum engineering | TechnikTECH cylinder
    drum engineering | TechnikTECH cylinder
  • Mühlbottichmasculine | Maskulinum m
    drum engineering | TechnikTECH mill container
    drum engineering | TechnikTECH mill container
  • Trommelfeminine | Femininum f
    drum computers | ComputerCOMPUT
    drum computers | ComputerCOMPUT
  • Trommelfeminine | Femininum f
    drum military term | Militär, militärischMIL of automatic weapon
    drum military term | Militär, militärischMIL of automatic weapon
  • Trommelfeminine | Femininum f
    drum electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    (Eisen)Kernmasculine | Maskulinum m (eines Ankers)
    drum electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    drum electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Trommelfeminine | Femininum f
    drum drum-shaped container
    trommelförmigeror | oder od zylindrischer Behälter
    drum drum-shaped container
    drum drum-shaped container
  • Tamburinneuter | Neutrum n
    drum musical term | MusikMUS tambourine
    drum musical term | MusikMUS tambourine
  • Mittelohrneuter | Neutrum n
    drum medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL middle ear
    Paukenhöhlefeminine | Femininum f
    drum medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL middle ear
    drum medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL middle ear
  • Trommelfellneuter | Neutrum n
    drum medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL ear drum
    drum medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL ear drum
  • Trommlermasculine | Maskulinum m
    drum military term | Militär, militärischMIL drummer
    Tambourmasculine | Maskulinum m
    drum military term | Militär, militärischMIL drummer
    drum military term | Militär, militärischMIL drummer
  • Trommelfeminine | Femininum f
    drum architecture | ArchitekturARCH of shaft of pillar
    drum architecture | ArchitekturARCH of shaft of pillar
  • Trommelfeminine | Femininum f
    drum architecture | ArchitekturARCH support for dome
    Tambourmasculine | Maskulinum m
    drum architecture | ArchitekturARCH support for dome
    drum architecture | ArchitekturARCH support for dome
  • Abendgesellschaftfeminine | Femininum f
    drum soirée obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    drum soirée obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Puffmasculine | Maskulinum mor | oder odneuter | Neutrum n
    drum brothel Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    drum brothel Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
drum
[drʌm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf drummed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trommeln trommeln auf pauken läutern
  • trommeln auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    drum drum on
    drum drum on
exemples
  • pauken
    drum teach by constant repetition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    drum teach by constant repetition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • to drumsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas einpauken
    to drumsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb
exemples
  • läutern
    drum skin, fur
    drum skin, fur
drum
[drʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trommeln trommeln, rhythmisch schlagen, pochen, klopfen ein trommelndes Geräusch verursachen, rhythmisch dröhnen burren, mit den Flügeln trommeln mit den Vorderläufen trommeln die Werbetrommel rühren
  • trommeln
    drum play drum
    drum play drum
exemples
  • to drum at the door
    an die Tür trommeln
    to drum at the door
  • burren, mit den Flügeln trommeln
    drum with wings: of game birds
    drum with wings: of game birds
  • (mit den Vorderläufen) trommeln
    drum of hare
    drum of hare
  • die Werbetrommel rühren (for für)
    drum drum up support American English | amerikanisches EnglischUS
    drum drum up support American English | amerikanisches EnglischUS
Die Psychoanalyse posaunt diese Botschaft schon seit ungefähr 80 Jahren heraus.
Psychoanalysis has been drumming home this message for about 80 years.
Source: TED
Kein Geist wird diesen Trommelkörper unterwerfen.
Ghosts cannot slip back inside the body's drum.
Source: TED
Marty Beller am Schlagzeug da drüben.
Marty Beller on the drums over there.
Source: TED
Mein Herz und meine Trommel schlagen wie eins.
My heart and drum beat as one.
Source: TED
Dieses Mal hat sich die Textur bei den Drums verändert.
The texture changed in the drums this time.
Source: TED
Dann stiegen sie auf eine Magnettrommel um.
Then they switched to a magnetic drum.
Source: TED
Eure Kriegstrommel ist nicht lauter als dieser Atemhauch. Haaa.
Your war drum ain't louder than this breath. Haaa.
Source: TED
Unser Summen wird wie Trommeln sein.
Our humming will be drumming.
Source: TED
Er trommelte nervös auf dem Geländer.
He drummed nervously on the railing.
Source: Tatoeba
Ich wollte schon immer Schlagzeug lernen.
I've always wanted to learn to play the drums.
Source: Tatoeba
Source
drum
[drʌm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
langer schmaler Hügel lang gestreckter Moränen- Schotterhügel
  • langer schmaler Hügel
    drum hill Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr
    drum hill Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr
  • lang gestreckter Moränen-or | oder od Schotterhügel
    drum geology | GeologieGEOL drumlin
    drum geology | GeologieGEOL drumlin
sieve drum
sieve drum
to thud a drum
auf eine Trommel schlagen
to thud a drum
sizing drum
Sieb-, Klassier-, Sortiertrommel
sizing drum
crushing drum
Mahltrommel, -stein
crushing drum
to drumsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb
jemandemsomething | etwas etwas eintrichtern
to drumsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb
beating of the drum
Schlagen der Trommel
beating of the drum
deflection drum
Aufsatztrommel
deflection drum
rumble of a drum
dumpfes Dröhnen einer Trommel
rumble of a drum
Die Psychoanalyse posaunt diese Botschaft schon seit ungefähr 80 Jahren heraus.
Psychoanalysis has been drumming home this message for about 80 years.
Source: TED
Kein Geist wird diesen Trommelkörper unterwerfen.
Ghosts cannot slip back inside the body's drum.
Source: TED
Marty Beller am Schlagzeug da drüben.
Marty Beller on the drums over there.
Source: TED
Mein Herz und meine Trommel schlagen wie eins.
My heart and drum beat as one.
Source: TED
Dieses Mal hat sich die Textur bei den Drums verändert.
The texture changed in the drums this time.
Source: TED
Dann stiegen sie auf eine Magnettrommel um.
Then they switched to a magnetic drum.
Source: TED
Eure Kriegstrommel ist nicht lauter als dieser Atemhauch. Haaa.
Your war drum ain't louder than this breath. Haaa.
Source: TED
Unser Summen wird wie Trommeln sein.
Our humming will be drumming.
Source: TED
Er trommelte nervös auf dem Geländer.
He drummed nervously on the railing.
Source: Tatoeba
Ich wollte schon immer Schlagzeug lernen.
I've always wanted to learn to play the drums.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :