Traduction Allemand-Anglais de "long market"

"long market" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Markt, Marke, Marker ou Leng?

„Longe“: Femininum

Longe

[ˈlõːʒə]Femininum | feminine f <Longe; Longen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lunge, longe, longeing rein suspension harness

lunge
Longe für Pferde

longe
Longe für Pferde

longeing rein
Longe für Pferde

Longe für Pferde

suspension harness
Longe für Trapezkünstler etc

Longe für Trapezkünstler etc

„market“: noun

market

[ˈmɑː(r)kit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Markt Marktplatz, Handelsplatz Markt Markt Markt, Börse, Handelsverkehr, Wirtschaftslage Marktpreis, Marktpreise Markthalle JahrMarkt, Messe Markt Absatz, Verkauf, Markt Autres traductions...

Marktmasculine | Maskulinum m
market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade

market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade

Markt(platz)masculine | Maskulinum m
market marketplace

Handelsplatzmasculine | Maskulinum m
market marketplace

market marketplace

Marktmasculine | Maskulinum m
market branch of trade

market branch of trade

Marktmasculine | Maskulinum m
market stock market

market stock market

Marktmasculine | Maskulinum m
market stock market trade, economic situation

Börsefeminine | Femininum f
market stock market trade, economic situation

Handelsverkehrmasculine | Maskulinum m
market stock market trade, economic situation

Wirtschaftslagefeminine | Femininum f
market stock market trade, economic situation

market stock market trade, economic situation
market → voir „curb“

market → voir „curb“

Marktpreismasculine | Maskulinum m, -wertmasculine | Maskulinum m
market market value

market market value
Marktpreiseplural | Plural pl
market market prices

market market prices

Markthallefeminine | Femininum f
market market hall

market market hall

(Jahr)Marktmasculine | Maskulinum m
market fair, trade fair

Messefeminine | Femininum f
market fair, trade fair

market fair, trade fair

Marktmasculine | Maskulinum m
market sales territory, trading area

market sales territory, trading area

Absatzmasculine | Maskulinum m
market sale

Verkaufmasculine | Maskulinum m
market sale

Marktmasculine | Maskulinum m
market sale

market sale

exemples

market (for) demand

Nachfragefeminine | Femininum f (nach), Bedarfmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)

market (for) demand
an unprecedented market for leather

eine nie dagewesene Nachfrage nach Leder

an unprecedented market for leather

Ladenmasculine | Maskulinum m
market shop American English | amerikanisches EnglischUS

Geschäftneuter | Neutrum n
market shop American English | amerikanisches EnglischUS

market shop American English | amerikanisches EnglischUS

Handelssitzmasculine | Maskulinum m
market trade headquarters

market trade headquarters

exemples

the market Börse:, location of brokers

der Standort der Makler

the market Börse:, location of brokers
the market Börse koll: stock brokers

die Maklerplural | Plural pl

the market Börse koll: stock brokers

Marktbesuchmasculine | Maskulinum m
market buying carried out on market

Marktverkehrmasculine | Maskulinum m
market buying carried out on market

market buying carried out on market

Geldmarktmasculine | Maskulinum m
market money market

market money market

Geschäftneuter | Neutrum n
market rare | seltenselten (business, trade)

Handelmasculine | Maskulinum m
market rare | seltenselten (business, trade)

market rare | seltenselten (business, trade)

„market“: transitive verb

market

[ˈmɑː(r)kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf den Markt bringen, vermarkten auf dem Markt verkaufen

auf den Markt bringen, vermarkten
market put onto market

market put onto market

(auf dem Markt) verkaufen
market sell on market

market sell on market

„market“: intransitive verb

market

[ˈmɑː(r)kit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Handel treiben, einkaufen u. verkaufen auf dem Markt handeln, Märkte besuchen

Handel treiben, (ein)kaufenand | und u. verkaufen
market buy and sell

market buy and sell

auf dem Markt handeln
market trade on market

market trade on market
Märkte besuchen
market visit markets

market visit markets

„market“: adjective

market

[ˈmɑː(r)kit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Markt… Börsen… Kurs…

Markt…
market

market

Börsen…
market relating to stock market

market relating to stock market

Kurs…
market relating to market rate

market relating to market rate

„long“: adjective

long

[l(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [lɔːŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lang langgestreckt, länglich Längs… lang, hochgewachsen, groß groß, hoch, zahlreich übergroß, die Norm überschreitend, Groß…, Großhundert weitreichend unsicher, ungenau, beiläufig althergebracht, seit Langem bestehend langfristig, mit langer Laufzeit, auf lange Sicht Autres traductions...

lang
long

long
long → voir „arm“

long → voir „arm“
long → voir „wind“

long → voir „wind“

exemples

a long distance

eine langeor | oder od weite Strecke

a long distance
5 weeks is too long

5 Wochen ist zu lang

5 weeks is too long
long ears

lange Ohren

long ears
long ears stupidity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Dummheit

long ears stupidity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a long journey

eine weite Reise

a long journey
a long list

eine lange Liste

a long list
two miles(weeks) long

zwei Meilen (Wochen) lang

two miles(weeks) long
the movie is three hours long

der Film dauert drei Stunden

the movie is three hours long
the law has a long arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Gesetz hat einen langern Arm, der Arm des Gesetzes reicht weit

the law has a long arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in the long run

auf die Dauer, letztlich, im Endergebnis, schließlich

in the long run
a long way round

ein großer Umweg

a long way round
they have been out of use for a long time

sie sind schon lange außer Gebrauch

they have been out of use for a long time
for a long while

seit Langem, (schon) lange

for a long while
will it take long?

wird es lange dauern?

will it take long?
two long miles

zwei gute Meilen, mehr als zwei Meilen

two long miles
long form of word

Langform

long form of word
little pitchers have big (or | oderod long) ears

kleine Kinder spitzen stets die Ohren

little pitchers have big (or | oderod long) ears
it is as broad as it is long figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es ist so breit wie lang, es ist eins wie das andere

it is as broad as it is long figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
not by a long chalk familiar, informal | umgangssprachlichumg

bei Weitem nicht

not by a long chalk familiar, informal | umgangssprachlichumg
to make a long nose atsomebody | jemand sb

jemandem eine lange Nase machen

to make a long nose atsomebody | jemand sb
of long standing

seit Langem bestehend, alt

of long standing
a friendship of long standing

eine langjährige Freundschaft

a friendship of long standing
a dispute (custom) of long standing

ein alter Streit (Brauch)

a dispute (custom) of long standing
to have a long tongue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten schwatzhaftor | oder od geschwätzig sein

to have a long tongue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(übermäßig) lang, (allzu) lang, ermüdend
long overlong

long overlong

lang(gestreckt), länglich
long elongated

long elongated

Längs…
long

long

lang, hoch(gewachsen), groß
long

long

groß, hoch, zahlreich
long large familiar, informal | umgangssprachlichumg

long large familiar, informal | umgangssprachlichumg

übergroß, die Norm überschreitend, Groß…
long

long
Großhundertneuter | Neutrum n (= 120 Stück)
long long hundred

long long hundred

weitreichend
long

long

unsicher, ungenau, beiläufig
long

long

alt(hergebracht), seit Langem bestehend
long old

long old

langfristig, mit langer Laufzeit, auf lange Sicht
long especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH long-term

long especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH long-term

fern, weit in der Zukunft liegend
long rare | seltenselten (far in the future)

long rare | seltenselten (far in the future)

eingedeckt (of mit)
long commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stocked up

long commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stocked up
auf Preissteigerung wartendor | oder od vertrauend
long commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH expecting prices to increase

long commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH expecting prices to increase

reich, einen hohen Gehalt habend (in atdative (case) | Dativ dat)
long rich American English | amerikanisches EnglischUS

long rich American English | amerikanisches EnglischUS

in einem großen Glasor | oder od in reichlicher Menge serviertor | oder od zu servierend
long

long

lang (Laut,especially | besonders besonders Vokal)
long phonetics | PhonetikPHON

long phonetics | PhonetikPHON

lang
long literature | LiteraturLIT

long literature | LiteraturLIT
betont
long literature | LiteraturLIT (wrongly) stressed

long literature | LiteraturLIT (wrongly) stressed

außerordentlich ungleich
long betting:, with a very large difference in the betting ratio

long betting:, with a very large difference in the betting ratio
höher, durch den höheren Einsatz gekennzeichnet
long betting:, characterized by the higher amount bet

long betting:, characterized by the higher amount bet

„long“: noun

long

[l(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [lɔːŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eine lange Zeit lange Erzählung Länge, langer Laut lange Silbe langer Block Haussier, jemand große Ferien der in Erwartung von Preissteigerungen Waren Effekten aufkauft hortet

(eine) lange Zeit
long substantivisches adj

long substantivisches adj

lange Erzählung
long

long

Längefeminine | Femininum f
long phonetics | PhonetikPHON

langer Laut
long phonetics | PhonetikPHON

long phonetics | PhonetikPHON

lange Silbe
long literature | LiteraturLIT long syllable

long literature | LiteraturLIT long syllable

langer Block
long architecture | ArchitekturARCH block

long architecture | ArchitekturARCH block

Haussiermasculine | Maskulinum m
long commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bull

jemand, der in Erwartung von Preissteigerungen Warenor | oder od Effekten aufkauftor | oder od hortet
long commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bull

long commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bull

große Ferienplural | Plural pl (Sommerferien der Gerichtshöfe, Universitätenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
long long vacation British English | britisches EnglischBr

long long vacation British English | britisches EnglischBr

„long“: adverb

long

[l(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [lɔːŋ]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lange, lang lange Autres exemples...

lange, lang
long

long

lange
long in elliptischen Wendungen

long in elliptischen Wendungen

exemples

to hold out longer in Steigerungsformen

länger aushalten

to hold out longer in Steigerungsformen
no longer

nicht mehr

no longer
he no longer works here

er arbeitet nicht mehr hier

he no longer works here
I cannot wait any longer

ich kann nicht (mehr) länger warten

I cannot wait any longer
he stayed longest

er blieb am längsten

he stayed longest

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„marketing“: noun

marketing

[ˈmɑː(r)kitiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Marketing, Marktversorgung, Absatzpolitik, Vermarkten Marktbesuch, Einkaufen Marktware

Marketingneuter | Neutrum n
marketing

Marktversorgungfeminine | Femininum f
marketing

Absatzpolitikfeminine | Femininum f
marketing

Vermarktenneuter | Neutrum n
marketing

marketing

Marktbesuchmasculine | Maskulinum m
marketing buying at market

Einkaufenneuter | Neutrum n (auf dem Markt)
marketing buying at market

marketing buying at market

Marktwarefeminine | Femininum f
marketing market good

marketing market good

„marketing“: adjective

marketing

[ˈmɑː(r)kitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Markt…

Markt…
marketing

marketing

„mkt“: abbreviation

mkt

abbreviation | Abkürzung abk (= market)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Markt

Markt
mkt

mkt

„marketeer“: noun

marketeer

[mɑː(r)kiˈti(r); -kə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verkäuferin Autres exemples...

Verkäufer(in)or | oder od Händler(in) (auf einem Markt)
marketeer

marketeer

exemples

(Common) marketeer

Anhänger(in)or | oder od Befürworter(in) der EU

(Common) marketeer

„Krawattenzwang“: Maskulinum

Krawattenzwang

Maskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tie

exemples

der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

tie

der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

„consols“: plural noun

consols

[kənˈs(ɒ)lz; ˈk(ɒ)ns(ɒ)lz]plural noun | Substantiv Plural spl British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Konsols, konsolidierte Staatsanleihen konsolidierte Aktien

Konsolsplural | Plural pl
consols commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH government bonds

konsolidierte Staatsanleihenplural | Plural pl
consols commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH government bonds

consols commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH government bonds

konsolidierte Aktienplural | Plural pl
consols commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares

consols commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares

„depress“: transitive verb

depress

[diˈpres]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

deprimieren, entmutigen, niederdrücken, bedrücken, drücken niederdrücken, abflauen lassen, einschränken herabsetzen, schwächen herabdrücken, herabsetzen, senken, vermindern, verringern herunter-, niederdrücken, senken niederschlagen, senken reduzieren senken, erniedrigen unterdrücken

deprimieren, entmutigen, niederdrücken, bedrücken
depress sadden

depress sadden
drücken
depress atmosphere

depress atmosphere

niederdrücken, abflauen lassen, einschränken
depress activity esp trade

depress activity esp trade

herabsetzen, schwächen
depress weaken: productionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

depress weaken: productionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(herab)drücken, herabsetzen, senken, vermindern, verringern
depress price, value

depress price, value

herunter-, niederdrücken, senken
depress force down

depress force down

niederschlagen, senken
depress rare | seltenselten (eyes)

depress rare | seltenselten (eyes)

reduzieren
depress mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH equation

depress mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH equation

senken
depress musical term | MusikMUS pitch

depress musical term | MusikMUS pitch
erniedrigen
depress musical term | MusikMUS note

depress musical term | MusikMUS note

unterdrücken
depress suppress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

depress suppress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
depress syn → voir „oppress“

depress syn → voir „oppress“
depress → voir „weigh down“

depress → voir „weigh down“

„forestall“: transitive verb

forestall

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zuvorkommen vorbeugen vorwegnehmen vorkaufen, im Voraus aufkaufen durch Vorwegnehmen Zuvorkommen verhindern

(jemandem) zuvorkommen
forestall sb: anticipate

forestall sb: anticipate

vorbeugen
forestall sth: prevent

forestall sth: prevent

vorwegnehmen
forestall sth: anticipate

forestall sth: anticipate

durch Vorwegnehmenor | oder od Zuvorkommen verhindern
forestall prevent by anticipating

forestall prevent by anticipating

vorkaufen, im Voraus aufkaufen
forestall goods

forestall goods
forestall syn vgl. → voir „prevent“

forestall syn vgl. → voir „prevent“