unprecedented

"unprecedented" - traduction Allemand

„unprecedented“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

this is unprecedented

das ist noch nichtor | oder od nie da gewesen

this is unprecedented
it was unprecedented for a woman to …

es war bis dahin noch nicht vorgekommen, dass eine Frau …

it was unprecedented for a woman to …

ohne Präzedenzfall
unprecedented legal term, law | RechtswesenJUR

unprecedented legal term, law | RechtswesenJUR

an unprecedented market for leather

eine nie dagewesene Nachfrage nach Leder

an unprecedented market for leather

Sinn und Zweck des Large Hadron Collider ist es, eine noch nie da gewesene Situation zu schaffen.

The purpose of the Large Hadron Collider is to create an unprecedented situation.

Natürlich war der Ausgang aus dem Sozialismus etwas völlig Neues.

Of course, the exit from socialism was unprecedented.

Solidarität- Diese bemerkenswerte Erweiterung stellt die Union vor neue Herausforderungen.

Solidarity- This unprecedented enlargement brings new challenges for the Union.

Source: Europarl

Die Kommission hat nach der Havarie der'Erika' wesentlich schneller reagiert als je zuvor.

The Commission acted at an unprecedented speed after the Erika accident.

Source: Europarl

Und es wurden Mittel von noch nie da gewesener Höhe in Behandlung und Vorbeugung von HIV investiert.

And an unprecedented amount of funds has been invested in HIV treatment and prevention.

In einer Zeit nie dagewesenen Wandels müssen die USA und andere Großmächte zu allem bereit sein.

At a time of unprecedented change, the US – and other major powers – must be ready for anything.

Das ist bislang einmalig und das Ergebnis eines beachtlichen Vorhabens im außenpolitischen Bereich.

This is unprecedented and is the outcome of serious effort in the foreign policy sector.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary