Traduction Allemand-Anglais de "verringern"

"verringern" - traduction Anglais

verringern
[-ˈrɪŋərn]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
reduce, decrease, cut down, lessen reduce, lower, cut
  • reduce
    verringern Geschwindigkeit, Anzahl, Kosten, Menge etc
    decrease
    verringern Geschwindigkeit, Anzahl, Kosten, Menge etc
    cut down
    verringern Geschwindigkeit, Anzahl, Kosten, Menge etc
    lessen
    verringern Geschwindigkeit, Anzahl, Kosten, Menge etc
    verringern Geschwindigkeit, Anzahl, Kosten, Menge etc
exemples
  • reduce
    verringern Preis, Qualität
    lower
    verringern Preis, Qualität
    verringern Preis, Qualität
  • auch | alsoa. cut
    verringern Preise
    verringern Preise
verringern
[-ˈrɪŋərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
go down, deteriorate decrease, diminish, lessen
exemples
  • sich verringern von Anzahl, Kosten, Menge etc
    decrease, go down
    sich verringern von Anzahl, Kosten, Menge etc
  • go down
    verringern von Preis, Qualität etc
    verringern von Preis, Qualität etc
  • auch | alsoa. deteriorate
    verringern von Qualität
    verringern von Qualität
  • decrease
    verringern von Abstand, Vorsprung etc
    diminish
    verringern von Abstand, Vorsprung etc
    lessen
    verringern von Abstand, Vorsprung etc
    verringern von Abstand, Vorsprung etc
seine Unkosten verringern
to cut down (on) one’s expenses
seine Unkosten verringern
das Körpergewicht verringern
to bring down one’s weight
das Körpergewicht verringern
Moreover, generally speaking, the objective is to reduce the budget.
Das generelle Ziel besteht darin, den Haushalt zu verringern.
Source: Europarl
Their access to the market has not gone down since 1993.
Ihr Marktanteil hat sich seit 1993 nicht verringert.
Source: Europarl
There are other ways to cut carbon from the atmosphere.
Es gibt andere Methoden Kohlendioxid in der Atmosphäre zu verringern.
Source: News-Commentary
The number of people living in extreme poverty would fall by 160 million.
Die Zahl der in extremer Armut lebenden Menschen würde sich um 160 Millionen verringern.
Source: News-Commentary
It is not a question of reducing control but of making it more efficient.
Es geht ja nicht darum, Kontrolle zu verringern, sondern darum, Kontrolle effizienter zu machen.
Source: Europarl
Therefore central government expenditure is reduced.
Somit werden die Ausgaben der Zentralregierung verringert.
Source: Europarl
Rut shares some advises to reduce pur production of CO2:
Rut gibt uns Ratschläge, um uns zu helfen, unseren CO2-Ausstoß zu verringern:
Source: GlobalVoices
His campaign has already helped to reduce the incidence of malaria.
Seine Kampagne hat bereits dazu beigetragen, das Auftreten von Malaria zu verringern.
Source: News-Commentary
The decision to add the renminbi to the SDR basket may have put that danger into remission.
Die Entscheidung, den Renminbi zum SZR-Korb hinzuzufügen, könnte diese Gefahr verringert haben.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :