Traduction Allemand-Anglais de "Makler"

"Makler" - traduction Anglais

Makler
Maskulinum | masculine m <Maklers; Makler>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stockbroker real estate agent, realtor, estate agent broker, middleman, go-between
  • (stock)broker
    Makler Börsenmakler
    Makler Börsenmakler
exemples
  • real estate agent, realtor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Makler Grundstücks-und | and u. Häusermakler
    Makler Grundstücks-und | and u. Häusermakler
  • estate agent britisches Englisch | British EnglishBr
    Makler
    Makler
  • broker
    Makler Vermittler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    middleman
    Makler Vermittler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    go-between
    Makler Vermittler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Makler Vermittler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • der ehrliche Makler Geschichte | historyHIST Beiname Bismarcks
    the honest broker
    der ehrliche Makler Geschichte | historyHIST Beiname Bismarcks
  • er spielt die Rolle des ehrlichen Maklers figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he plays the honest broker
    er spielt die Rolle des ehrlichen Maklers figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wir haben die Wohnung über einen Makler bekommen
we got the apartment through a broker
auch | alsoa. flat britisches Englisch | British EnglishBr through a broker
wir haben die Wohnung über einen Makler bekommen
His job is to be an honest broker.
Seine Aufgabe ist die eines ehrlichen Maklers.
Source: Europarl
Incentives for brokers and credit rating agencies have been even more perverse.
Die Anreize für Makler und Rating-Agenturen waren sogar noch kontraproduktiver.
Source: News-Commentary
We in the European Union and the European Parliament want to be honest brokers of peace.
Wir in der Europäischen Union, das Europäische Parlament, wir wollen ehrlicher Makler sein.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :