Traduction Allemand-Anglais de "verstorben"

"verstorben" - traduction Anglais

verstorben
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
verstorben
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • late (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    verstorben
    deceased
    verstorben
    dead
    verstorben
    verstorben
exemples
er ist nach langer (oder | orod längerer) Krankheit verstorben
he died after a long (oder | orod protracted) illness
er ist nach langer (oder | orod längerer) Krankheit verstorben
der Sohn kam fünf Jahre später zurück, sein Vater war inzwischen verstorben
the son returned five years later, but by then his father had died
der Sohn kam fünf Jahre später zurück, sein Vater war inzwischen verstorben
mein Vater ist vor einem Jahr verstorben
my father died a year ago
mein Vater ist vor einem Jahr verstorben
früh verstorben
früh verstorben
My grandmother went peacefully in the night.
Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich verstorben.
Source: Tatoeba
Didn't you know that he passed away about two years ago?
Wussten Sie nicht, dass er vor zwei Jahren verstorben ist?
Source: Tatoeba
So, here I had to use a recently deceased body.
So musste ich einen kürzlich verstorbenen Körper nehmen.
Source: TED
Many of us have memories of our late colleague.
Viele von uns erinnern sich noch an unseren verstorbenen Kollegen.
Source: Europarl
Rilke was the favourite poet of our recently deceased fellow Member, Dimitris Tsatsos.
Rilke war der Lieblingsdichter unseres kürzlich verstorbenen Kollegen Dimitris Tsatsos.
Source: Europarl
The policeman who was killed was married and had children.
Der verstorbene Polizist war verheiratet und hat Kinder.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :