Traduction Allemand-Anglais de "zahlreich"

"zahlreich" - traduction Anglais

zahlreich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
numerous, a large number of, a great many large
  • numerous, a large number of, a great many (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    zahlreich Anrufe, Briefe, Beschwerden etc
    zahlreich Anrufe, Briefe, Beschwerden etc
exemples
  • large
    zahlreich Familie, Versammlung etc
    zahlreich Familie, Versammlung etc
zahlreich
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to come in large numbers... a great many members attended... the event was very well attended...
exemples
zahlreich eingehen
to flood in, to come pouring in
zahlreich eingehen
But numerous scientific studies showed that these fears were baseless.
Zahlreiche wissenschaftliche Untersuchungen beweisen jedoch, dass diese Ängste grundlos sind.
Source: News-Commentary
There are still many social challenges to be faced.
Zahlreiche soziale Herausforderungen warten noch darauf, angegangen zu werden.
Source: Europarl
I have negotiated with many people from the United States administration.
Ich habe mit zahlreichen Regierungsvertretern der Vereinigten Staaten verhandelt.
Source: Europarl
Many intellectuals disdain popular culture because of its crude commercialism.
Zahlreiche Intellektuelle missbilligen die Populärkultur aufgrund ihres gnadenlosen Kommerzialismus.
Source: News-Commentary
Numerous heads of state and dignitaries from around the world attended the ceremony.
Zahlreiche Staatsoberhäupter und Würdenträger aus der ganzen Welt wohnten der Zeremonie bei.
Source: News-Commentary
Even today, this right is still being suppressed, under various different pretexts.
Diese ist unter zahlreichen Vorwänden bis heute nicht erfolgt.
Source: Europarl
This type of work has been going on for many years in many of the OECD countries.
Diese Art Arbeit steht seit vielen Jahren in zahlreichen OECD-Ländern auf der Tagesordnung.
Source: Europarl
Many netizens accused the airline of being insensitive.
Zahlreiche Netzbürger beschuldigten die Fluggesellschaft, sich unsensibel verhalten zu haben.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :