Traduction Allemand-Anglais de "weitreichend"

"weitreichend" - traduction Anglais

weitreichend
, weit reichendAdjektiv | adjective adj <weitreichenderund | and u. weiter reichend; weitreichendstund | and u. weitestreichend>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
far-reaching, far-reaching, wide-ranging, sweeping long-range extensive
  • far-reaching
    weitreichend Konsequenzen, Vollmachten etc
    sweeping
    weitreichend Konsequenzen, Vollmachten etc
    weitreichend Konsequenzen, Vollmachten etc
  • far-reaching
    weitreichend Entscheidung
    weitreichend Entscheidung
  • wide-ranging
    weitreichend Diskussion etc
    weitreichend Diskussion etc
  • weiter reichend → voir „weiter“
    weiter reichend → voir „weiter“
  • long-range (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    weitreichend Militär, militärisch | military termMIL Artillerie
    weitreichend Militär, militärisch | military termMIL Artillerie
  • extensive
    weitreichend Verbindungen, Beziehungen, Einfluss etc
    weitreichend Verbindungen, Beziehungen, Einfluss etc
It would be an enormous decision with many implications.
Es wäre eine weitreichende Entscheidung mit zahlreichen Folgen.
Source: Europarl
If the war on environmental degradation is to be won, we need a major turnaround.
Will man den Krieg gegen die Umweltzerstörung gewinnen, bedarf es einer weitreichenden Trendwende.
Source: News-Commentary
But rapid, far-reaching change can also present great opportunities.
Doch schneller, weitreichender Wandel kann auch große Chancen bieten.
Source: News-Commentary
The longer an accident is allowed to go unchecked the wider the impact.
Je länger man einen Unfall unkontrolliert lässt, desto weitreichender sind seine Folgen.
Source: Europarl
Each option has significant consequences.
Jede Option hat weitreichende Folgen.
Source: Europarl
Thus, serious reforms and deep debt relief need to go hand in hand.
Daher haben ernsthafte Reformen und ein weitreichender Schuldenschnitt Hand in Hand zu gehen.
Source: News-Commentary
It is a challenge and an opportunity reaching beyond the present day.
Eine Herausforderung und Chance von weitreichender historischer Bedeutung.
Source: News-Commentary
Identifying the specific features of sport is an enormously complex undertaking.
Die Anerkennung der besonderen Merkmale des Sports ist eine weitreichende Aufgabe.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :